rǎoの日本語訳

白水社 中国語辞典

娆（嬈）

ピンインrǎo ⇒ ［異読音］ ráo

((文語文[昔の書き言葉])) 煩わしい，かき乱す．

---

扰（擾）

ピンインrǎo

1 付属形態素 かき乱す，妨げる．⇒干扰 gānrǎo ，搅扰 jiǎorǎo ，纷扰 fēnrǎo ．

用例

• 敌寇扰边＝敵が辺境を乱す．

2 動詞 ((あいさつ言葉)) （接待を受けたことに対し）おじゃまする，ごちそうになる．⇒打扰 dǎrǎo ，叨扰 tāorǎo ．

用例

• 我扰了他一顿饭。〔＋目1＋目2〕＝私は彼のところで食事をごちそうになった．

---

绕（繞）

ピンインrǎo

((旧読)) ⇒ rào ．

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

嬈

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 14:37 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン rǎo (rao3)

ウェード式jao3

【広東語】

イェール式yiu4

熟語

---

擾

出典:『Wiktionary』 (2022/03/15 07:57 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン rǎo (rao3), róu (rou2)

ウェード式jao3, jou2

【広東語】

イェール式yiu2

熟語

---

繞

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 10:01 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン rào (rao4)

ウェード式jao4

【広東語】

イェール式yiu5

【閩南語】

POJjiáu

【客家語】

白話字lau

【呉語】

ピンイン zau2, nyau3

動詞

1. 巻（ま）く。
2. 巡（めぐ）る。
3. まとわりつく。
4. 迂回する。回（まわ）り道（みち）する。

熟語