おじゃまするの中国語訳

EDR日中対訳辞書

お邪魔する

読み方おじゃまする

中国語訳访问，拜访
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

お邪魔するの概念の説明

日本語での説明	訪問する[ホウモン・スル] 人の居所を訪ねて,面会する
中国語での説明	访问 拜访人家的住处,会面
英語での説明	visit action done to person (go and visit person)

---

お邪魔する

読み方おじゃまする

中国語訳阻碍，妨碍
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

お邪魔するの概念の説明

日本語での説明	阻む[ハバ・ム] 妨害する
中国語での説明	阻止 妨碍
英語での説明	hinder to hinder something

---

御邪魔する

読み方おじゃまする

中国語訳访问，拜访
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

御邪魔するの概念の説明

日本語での説明	訪問する[ホウモン・スル] 人の居所を訪ねて,面会する
中国語での説明	访问 拜访人家的住处,会面
英語での説明	visit action done to person (go and visit person)

---

御邪魔する

読み方おじゃまする

中国語訳阻碍，妨碍
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

御邪魔するの概念の説明

日本語での説明	阻害する[ソガイ・スル] 物事の進行をさえぎって止める
中国語での説明	阻碍 妨碍事情的进展使停止
英語での説明	obstruct to stop the progress of something

---

御邪魔する

読み方おじゃまする

中国語訳阻碍，妨碍
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

御邪魔するの概念の説明

日本語での説明	邪魔をする[ジャマヲ・スル] 行く手をさえぎってじゃまをする
中国語での説明	阻挡 阻挡去路进行妨碍
英語での説明	hinder to block one's way