shì rénの日本語訳

白水社 中国語辞典

世人

ピンインshìrén

名詞 世間の人．

EDR日中対訳辞書

世人

名詞

日本語訳流俗
対訳の関係部分同義関係

世人の概念の説明

日本語での説明

流俗[リュウゾク] 世俗の人

---

世人

名詞

日本語訳人士，世人
対訳の関係完全同義関係

日本語訳世間
対訳の関係部分同義関係

世人の概念の説明

日本語での説明	世人[セジン] 世間の人々
中国語での説明	世人 社会上的人们
英語での説明	folks people living in a society

---

世人

名詞

日本語訳現し身
対訳の関係完全同義関係

世人の概念の説明

日本語での説明

現し身[ウツシミ] この世に生きている人の身

Weblio中日対訳辞書

士仁

日本語訳 士仁

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

事儿

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 03:32 UTC 版)

 名詞

ピンイン shìr

繁体字事兒

1. 用事。

関連語

• 没事儿

Wiktionary中国語版

世人

正體/繁體與簡體 (世人)		世	人

表記

规范字（简化字）：世人（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：世人（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：世人（台湾）

香港标准字形：世人（香港、澳门）

ピンイン

• 普通話

  (拼音): shìrén

  (注音): ㄕˋ ㄖㄣˊ

• 粵語 (粵拼): sai³ jan⁴
• 客家語 (四縣, 白話字): sṳ-ngìn
• 閩南語 (白話字): sè-lîn / sì-jîn

• 北方話
  • (普通話)
    • 拼音: shìrén
    • 注音: ㄕˋ ㄖㄣˊ
    • 國語羅馬字: shyhren
    • 國際音標 ^(幫助): /ʂʐ̩⁵¹ ʐən³⁵/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 世人 士人

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: sai yàhn
    • 粵拼: sai³ jan⁴
    • 教院: sai³ jan⁴
    • 廣州話拼音: sei³ yen⁴
    • 國際音標: /sɐi̯³³ jɐn²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: sṳ-ngìn
    • 客家語拼音: sii nginˇ
    • 客家話拼音: si⁴ ngin²
    • 國際音標: /sɨ⁵⁵ ɲin¹¹/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州)
    • 白話字: sè-lîn
    • 台羅: sè-lîn
    • 普實台文: sealiin
    • 國際音標 (廈門): /se²¹⁻⁵³ lin²⁴/
    • 國際音標 (泉州): /se⁴¹⁻⁵⁵⁴ lin²⁴/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字: sì-jîn
    • 台羅: sì-jîn
    • 普實台文: siejiin
    • 國際音標 (漳州): /ɕi²¹⁻⁵³ d͡ʑin¹³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

日语

本詞中的漢字
世	人
せ 三年級	じん 一年級
音讀

世人【せじん】

世人。