shān huòの日本語訳

白水社 中国語辞典

山货

ピンインshānhuò

名詞

① 〔‘样［儿］・种・批’＋〕（サンザシ・クリ・クルミなど）山地の物産．

② 〔‘件・批’＋〕（ほうき・麻縄など）竹・木・麻・素焼きなどで作った日用品．

---

煽惑

ピンインshānhuò

動詞 （多く4字句に用い；悪事をするよう）おだてて惑わす．

用例

• 煽惑群众＝大衆をおだてて惑わす．
• 煽惑人心＝人心をあおり立てて惑わす．
• 受人煽惑＝人から扇動誘惑される．

EDR日中対訳辞書

山货

名詞

日本語訳山の幸
対訳の関係完全同義関係

山货の概念の説明

日本語での説明

山の幸[ヤマノサチ] 山でとれた植物

---

山货

名詞

日本語訳山づと，山苞
対訳の関係部分同義関係

山货の概念の説明

日本語での説明	山苞[ヤマヅト] 山からのみやげ
中国語での説明	山珍 来自山里的特产

---

山货

名詞

日本語訳山幸
対訳の関係部分同義関係

山货の概念の説明

日本語での説明

山幸[ヤマサチ] 山でとれる,食用の草や実