shāng-yèの日本語訳

白水社 中国語辞典

商业

ピンインshāngyè

名詞 商業．

用例

• 商业区＝商業地区．
• 商业网＝商業網．
• 商业城市＝商業都市．
• 商业贷款＝商業資金貸し付け．
• 商业道德＝商業道徳．
• 商业信用＝商業信用．
• 商业资本＝商業資本．
• 商业广播＝コマーシャル放送，CM．

EDR日中対訳辞書

商业

名詞

日本語訳ビズネス，ビジネス
対訳の関係完全同義関係

商业の概念の説明

日本語での説明	事業[ジギョウ] 営利を目的に経済活動を継続して行うこと
中国語での説明	企业,实业 以营利为目的,持续开展经济活动
英語での説明	enterprise the action of maintaining economic activities for the purpose of making a profit

---

商业

名詞

日本語訳商業
対訳の関係完全同義関係

日本語訳店
対訳の関係パラフレーズ

商业の概念の説明

日本語での説明	商業[ショウギョウ] 品物を売り買いして利益を得る事業
中国語での説明	商业 通过做生意而获得利益的事业

---

商业

名詞

日本語訳商
対訳の関係部分同義関係

商业の概念の説明

日本語での説明

商[ショウ] 物を売り買いして利益を得る仕事

---

商业

名詞

日本語訳商売する
対訳の関係完全同義関係

商业の概念の説明

日本語での説明	商売する[ショウバイ・スル] 品物を仕入れて売り,利益を得る
英語での説明	trade to buy and sell commercial merchandise to get profits

---

商业

名詞

日本語訳商
対訳の関係完全同義関係

商业の概念の説明

日本語での説明	商売[ショウバイ] 物品の売買に関する商業
中国語での説明	买卖 与商品买卖相关的商业
英語での説明	commerce commerce

日中中日専門用語辞典

商业

ピンイン shāng yè
日本語訳 商業、商品買上テスト

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

商业

出典:『Wiktionary』 (2021/09/21 13:49 UTC 版)

 名詞

繁体字商業

ピンイン shāngyè

呉語saon1nyih

1. 商業

---

商業

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 01:19 UTC 版)

 名詞

簡体字商业

1. （日本語に同じ）商業

Wiktionary中国語版

商业

出典:『Wiktionary』 (2015年9月22日 (星期二) 11:06)

表記

簡体字：商业（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：商業（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 shāngyè 注音符号 ㄕㄤ ㄧㄝˋ 国际音标 /ʂɑŋ⁵⁵ i̯ɛ⁵¹/ 通用拼音 shang yè

闽南语 白话字 siong-gia̍p 台罗拼音 siong-gia̍p

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) торговля, коммерция; торговый, коммерческий; 2) купец, торговец, коммерсант 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]