shēnxīの日本語訳

EDR日中対訳辞書

信息

名詞

日本語訳たより
対訳の関係完全同義関係

信息の概念の説明

日本語での説明	手紙[テガミ] 手紙
中国語での説明	信,函,书信 信,函,书信
英語での説明	letter a postal letter

---

信息

名詞

日本語訳情報
対訳の関係完全同義関係

信息の概念の説明

日本語での説明

情報[ジョウホウ] 判断に必要な知識や資料

---

信息

名詞

日本語訳報，インフォメーション，インフォ，報道，インフォーメーション，ルポルタージュ
対訳の関係完全同義関係

日本語訳ニューズ，ニュース
対訳の関係部分同義関係

信息の概念の説明

日本語での説明	知らせ[シラセ] 事実における知識を提供する情報
中国語での説明	通知 提供在事实中的知识的信息
	情报,信息 根据事实提供知识的信息
英語での説明	information information which gives knowledge in the form of facts

---

信息

名詞

日本語訳情報
対訳の関係完全同義関係

信息の概念の説明

日本語での説明

情報[ジョウホウ] 事情についての知らせ

---

信息

名詞

日本語訳便り，沙汰，風声，音信，音さた，音沙汰
対訳の関係完全同義関係

信息の概念の説明

日本語での説明	音信[オンシン] 便り
中国語での説明	消息,音信 消息,信件
	信 信
	音信;音讯;消息;信息 音信

Weblio中日対訳辞書

信息

日本語訳 情報

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

信息

出典:『Wiktionary』 (2022/03/06 11:50 UTC 版)

 名詞

1. 情報。
2. 便り、連絡。

類義語

• 消息
• 音信
• (主に台湾・香港)資訊/资讯