suàn-jiの日本語訳

EDR日中対訳辞書

算计

動詞

日本語訳算盤高い，細かだ
対訳の関係部分同義関係

算计の概念の説明

日本語での説明	打算的だ[ダサンテキ・ダ] 打算的であるさま
中国語での説明	算计的 打小算盘

---

算计

動詞

日本語訳詐る
対訳の関係完全同義関係

算计の概念の説明

日本語での説明	謀議する[ボウギ・スル] よからぬことを相談する
中国語での説明	同谋,合谋 商量不好的事情

---

算计

動詞

日本語訳謀
対訳の関係部分同義関係

算计の概念の説明

日本語での説明	沈思する[チンシ・スル] 深く,真剣に考えること
中国語での説明	沉思 深刻,认真地思考
英語での説明	deliberate the act of thinking carefully and seriously

---

算计

動詞

日本語訳謀る
対訳の関係完全同義関係

算计の概念の説明

日本語での説明	欺く[アザム・ク] うそを言って他人を騙す
中国語での説明	欺骗 说谎欺骗他人
	骗,欺骗 说谎欺骗他人
英語での説明	swindle to cheat by telling a lie