| 意味 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
紊乱
形容詞
日本語訳不行届だ，猥だ，漫りだ，妄だ，忽々たる，濫だ，乱りだ，濫りだ，忽忽たる，妄りだ，猥りだ，乱脈だ
対訳の関係部分同義関係
紊乱の概念の説明
| 日本語での説明 | めちゃくちゃだ[メチャクチャ・ダ] 一定の秩序がなく,乱れているさま |
| 中国語での説明 | 杂乱无章,乱七八糟 形容没有一定秩序,乱七八糟的 |
| 英語での説明 | disorderly lack of discipline; state of disorder because of lack of control |
紊乱
形容詞
紊乱の概念の説明
| 日本語での説明 | 係争する[ケイソウ・スル] 互いに争う |
| 中国語での説明 | 争执 相互争斗 |
| 英語での説明 | quarrel of two people, to quarrel with one another |
紊乱
形容詞
紊乱の概念の説明
| 日本語での説明 | 混沌たる[コントン・タル] 秩序がなく色々な物事が乱れている様子 |
| 中国語での説明 | 混沌,紊乱 没有秩序各种各样的事物纷乱的样子 |
| 英語での説明 | mess a state of disorder or untidiness |
紊乱
形容詞
紊乱の概念の説明
| 日本語での説明 | 紊乱する[ビンラン・スル] 秩序や風紀を乱す |
| 中国語での説明 | 紊乱 紊乱秩序和风纪 |
| 英語での説明 | corrupt of something, to put into disorder |
紊乱
紊乱
紊乱
紊乱
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
紊亂
同義語
- 一塌糊塗／一塌糊涂
- 一踏糊 (晉語)
- 亂／乱
- 亂七八糟／乱七八糟
- 亂雜／乱杂 (書面)
- 凌亂
- 嘈亂／嘈乱 (書面，指聲音)
- 大鼎炒狗蟻／大鼎炒狗蚁 (泉漳話)
- 挐亂／挐乱 (泉漳話)
- 擾擾／扰扰
- 散亂／散乱
- 有七無八／有七无八 (泉漳話)
- 殽亂／淆乱 (書面)
- 混亂／混乱
- 烏七八糟／乌七八糟
- 烏哩單刀／乌哩单刀 (粵語)
- 無序／无序
- 狼戾 (客家語、書面)
- 狼狼戾戾 (客家語)
- 狼藉 (lángjí)
- 立立亂／立立乱 (粵語)
- 糊塗／糊涂
- 糾紛／纠纷 (書面)
- 紊 (書面或用於複合詞)
- 紛亂／纷乱
- 紛雜／纷杂 (書面)
- 繚亂／缭乱 (正式)
- 肆亂／肆乱 (書面)
- 荊棘／荆棘 (書面、比喻)
- 蕪雜／芜杂
- 雜亂／杂乱
- 雜醪膏／杂醪膏 (廈門話、泉州話)
- 鬼打樣／鬼打样 (客家語)
| 意味 |
| wèn luànのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
