wútóngの日本語訳

白水社 中国語辞典

梧桐

ピンインwútóng

名詞 〔‘棵’＋〕アオギリ．

用例

• 法国梧桐＝プラタナス．

EDR日中対訳辞書

梧桐

名詞

日本語訳梧桐，アオギリ，青桐
対訳の関係完全同義関係

梧桐の概念の説明

日本語での説明	アオギリ[アオギリ] 青桐という植物
中国語での説明	青桐,梧桐 称作青桐(梧桐)的植物

中英英中専門用語辞典

无瞳

ピンイン wú tóng
英語訳 absentia pupillae、acorea

---

梧桐

ピンイン wú tóng
英語訳 Firmiana platanifolia Schott et Engl.、Sterculia platanifolia L. f.

Weblio中日対訳辞書

梧桐

日本語訳 アオギリ

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

梧桐

簡體與正體/繁體 (梧桐)		梧	桐

梧桐。

ピンイン

• 官話

  (拼音): wútóng

  (注音): ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ

• 粵語 (粵拼): ng⁴ tung⁴
• 贛語 (維基詞典): u⁴ tung
• 客家語 (四縣, 白話字): ǹg-thùng
• 閩東語 (平話字): ngù-dùng
• 閩南語 (白話字): ngô͘-tông / gô͘-tông
• 吳語 (維基詞典): ngu don (T3)

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音: wútóng
    • 注音: ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ
    • 國語羅馬字: wutorng
    • 通用拼音: wútóng
    • 國際音標 ^(幫助): /u³⁵ tʰʊŋ³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: ǹgh tùhng
    • 粵拼: ng⁴ tung⁴
    • 教院: ng⁴ tung⁴
    • 廣州話拼音: ng⁴ tung⁴
    • 國際音標: /ŋ̍²¹ tʰʊŋ²¹/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典: u⁴ tung
    • 國際音標: /u³⁵ tʰuŋ²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: ǹg-thùng
    • 客家語拼音: ngˇ tungˇ
    • 客家話拼音: ng² tung²
    • 國際音標: /ŋ̍¹¹ tʰuŋ¹¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字: ngù-dùng
    • 國際音標: /ŋu⁵³⁻³³ ^(t-)luŋ⁵³/
• 閩南語
  • (福建: 泉州, 臺灣話, 廈門)
    • 白話字: ngô͘-tông
    • 台羅: ngôo-tông
    • 普實台文: ngo'doong
    • 國際音標 (泉州): /ŋɔ̃²⁴⁻²² tɔŋ²⁴/
    • 國際音標 (臺北): /ŋɔ̃²⁴⁻¹¹ tɔŋ²⁴/
    • 國際音標 (高雄): /ŋɔ̃²³⁻³³ tɔŋ²³/
    • 國際音標 (廈門): /ŋɔ̃²⁴⁻²² tɔŋ²⁴/
  • (福建: 臺灣話（異讀）, 廈門, 漳州)
    • 白話字: gô͘-tông
    • 台羅: gôo-tông
    • 普實台文: go'doong
    • 國際音標 (臺北): /gɔ²⁴⁻¹¹ tɔŋ²⁴/
    • 國際音標 (高雄): /gɔ²³⁻³³ tɔŋ²³/
    • 國際音標 (廈門): /gɔ²⁴⁻²² tɔŋ²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /gɔ¹³⁻²² tɔŋ¹³/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典: ngu don (T3)
    • 國際音標: /ŋv̩ʷ²² d̻ʊŋ⁴⁴/

意味

梧桐

関連語

• 近義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) бот. фирмиана платанолистная (Firmiana platanifolia Shott. et Endl.); 2) миф. дерево утун (на котором живёт феникс) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]