wēishìの日本語訳

白水社 中国語辞典

威势

ピンインwēishì

名詞

① 威力と気勢．

② 威力と権勢．

用例

• 要什么威势呀，不就是有钱吗？＝何を威張っているんだ，金があるだけじゃないか！

EDR日中対訳辞書

威势

名詞

日本語訳機鋒
対訳の関係完全同義関係

威势の概念の説明

日本語での説明

機鋒[キホウ] 相手を打ち負かそうとするときの勢い

---

威势

名詞

日本語訳威勢
対訳の関係完全同義関係

威势の概念の説明

日本語での説明	威勢[イセイ] 活気があること
中国語での説明	威势;朝气;精神;勇气。 有朝气,有活力。

---

威势

名詞

日本語訳威光
対訳の関係完全同義関係

威势の概念の説明

日本語での説明	威光[イコウ] 自然に人をおそれさせるような力
中国語での説明	威力;威望;威势 很自然地让人畏惧的力量

---

威势

名詞

日本語訳勢
対訳の関係完全同義関係

威势の概念の説明

日本語での説明	勢[イキオイ] 勢力
中国語での説明	势;势力;气势 势力,权势,力量,威力,实力

---

威势

名詞

日本語訳威風
対訳の関係完全同義関係

威势の概念の説明

日本語での説明	威厳[イゲン] 堂々としておごそかなこと
中国語での説明	威严,威风,威势 威严庄重的样子,威风凛凛的样子
英語での説明	dignity a condition of being dignified and stately

---

威势

名詞

日本語訳勢威
対訳の関係完全同義関係

威势の概念の説明

日本語での説明	勢力[セイリョク] 他を支配する力
中国語での説明	势力,权势 支配他人的力量
英語での説明	influence the power to control the others

---

威势

名詞

日本語訳嵩
対訳の関係パラフレーズ

威势の概念の説明

日本語での説明

嵩[カサ] 相手を威圧する勢い

---

威势

名詞

日本語訳貫目
対訳の関係パラフレーズ

威势の概念の説明

日本語での説明	貫録[カンロク] 身に備わっている威厳
中国語での説明	威严 身上所具备的威严

中英英中専門用語辞典

微室

ピンイン wēi shì
英語訳 microchamber

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

威势

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 09:33 UTC 版)

 名詞

繁体字威勢

1. 威勢、威力

---

威勢

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 10:38 UTC 版)

 名詞

簡体字威势

ピンイン wēishì

注音符号ㄨㄟ

閩南語ui

1. 威勢、威力