xiàxúnの日本語訳

白水社 中国語辞典

下旬

ピンインxiàxún

名詞 下旬．↔上旬．⇒中旬 zhōngxún ．

用例

• 那是一月下旬，也就是春节前几天。＝それは1月下旬，つまり旧正月の数日前であった．

EDR日中対訳辞書

下旬

時間詞

日本語訳下旬
対訳の関係完全同義関係

下旬の概念の説明

日本語での説明

下旬[ゲジュン] 毎月の21日から月末までの約10日間

---

下旬

時間詞

日本語訳下浣，下澣
対訳の関係完全同義関係

下旬の概念の説明

日本語での説明	下浣[カカン] 毎月の20日から末日まで
中国語での説明	下旬,下浣 每月的20日到月末

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

下旬

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 07:59 UTC 版)

 名詞

1. （日本語に同じ）下旬

Wiktionary中国語版

下旬

簡體與正體/繁體 (下旬)		下	旬

发音

• 官話

  (拼音)：xiàxún

  (注音)：ㄒㄧㄚˋ ㄒㄩㄣˊ

  (成都, 四川話拼音)：xia⁴ xun²

• 粵語 (粵拼)：haa⁶ ceon⁴
• 客家語 (四縣, 白話字)：ha-sùn
• 閩南語

  (福建, 白話字)：hǎ-sûn / hā-sûn / hēe-sûn

  (潮州, 拼音方案)：ê⁶ sung⁵

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：xiàxún
    • 注音：ㄒㄧㄚˋ ㄒㄩㄣˊ
    • 國語羅馬字：shiahshyun
    • 通用拼音：siàsyún
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɕjä⁵¹ ɕyn³⁵/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：xia⁴ xun²
    • 四川话拉丁化新文字：xiaxun
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɕia²¹³ ɕyn²¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼：hah chèuhn
    • 粵拼：haa⁶ ceon⁴
    • 教院：haa⁶ tsoen⁴
    • 廣州話拼音：ha⁶ cên⁴
    • 國際音標：/häː²² t͡ʃʰɵn²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：ha-sùn
    • 客家語拼音：ha sunˇ
    • 客家話拼音：ha⁴ sun²
    • 國際音標: /ha⁵⁵ sun¹¹/
• 閩南語
  • (福建: 泉州)
    • 白話字：hǎ-sûn
    • 台羅：hǎ-sûn
    • 國際音標 (泉州)：/ha²² sun²⁴/
  • (福建: 臺灣話, 廈門)
    • 白話字：hā-sûn
    • 台羅：hā-sûn
    • 普實台文：haxsuun
    • 國際音標 (臺北)：/ha³³⁻¹¹ sun²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/ha³³⁻²¹ sun²³/
    • 國際音標 (廈門)：/ha²²⁻²¹ sun²⁴/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字：hēe-sûn
    • 台羅：hēe-sûn
    • 國際音標 (漳州)：/hɛ²²⁻²¹ sun¹³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ê⁶ sung⁵
    • 模仿白話字：ĕ sûng
    • 國際音標：/e³⁵⁻¹¹ suŋ⁵⁵/

名詞

下旬

1. 一个月份的最后十天。

同类词汇

• 上旬 (shàngxún)
• 中旬 (zhōngxún)