yànzhìの日本語訳

EDR日中対訳辞書

研制

動詞

日本語訳作りだす，造出す
対訳の関係部分同義関係

研制の概念の説明

日本語での説明	創造する[ソウゾウ・スル] 新しい物を創案し,形成する
中国語での説明	创造 发明新的东西,造出来
	创造 发明新的东西,并制造出来
英語での説明	call *something into being to create one's original ideas and bring them into being

---

研制

動詞

日本語訳クリエートする，クリエイトする，創製する
対訳の関係完全同義関係

研制の概念の説明

日本語での説明	創造する[ソウゾウ・スル] つくり出すこと
中国語での説明	创造 创造,发明;研制
英語での説明	create to create something

---

研制

動詞

日本語訳開発する
対訳の関係完全同義関係

研制の概念の説明

日本語での説明	開発する[カイハツ・スル] 新製品を開発する
中国語での説明	开发 开发新产品
英語での説明	develop to develop a new product

---

赝制

動詞

日本語訳偽作
対訳の関係部分同義関係

赝制の概念の説明

日本語での説明	贋作する[ガンサク・スル] 本物をまねて作る
中国語での説明	伪作;假造;赝制;伪造 仿真品而制作
英語での説明	imitation to make by imitating a genuine thing

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

研制

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 12:58 UTC 版)

 動詞

繁体字研製

1. 研究し製作する
2. 薬（くすり）を擂（す）って作る

---

研製

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 12:58 UTC 版)

 動詞

簡体字研制

ピンイン yánzhì

注音符号ㄧㄢˊ

閩南語gián

1. 研究し製作する
2. 薬（くすり）を擂（す）って作る