yáng xìngの日本語訳

白水社 中国語辞典

阳性

ピンインyángxìng

1 形容詞 〔非述語〕((医学)) 陽性の．↔阴性．

用例

• 阳性反应 yìng＝陽性反応．

2 形容詞 〔非述語〕((生物)) 陽生の，好光性の．↔阴性．

用例

• 阳性植物＝陽生殖物．

3 名詞 ((語法)) 男性．↔阴性．⇒性 xìng ，中性 zhōngxìng ．

用例

• 俄语名词有阳性、阴性、中性的区别。＝ロシア語の名詞には男性・女性および中性の区別がある．

4 形容詞 〔非述語〕((語法)) 男性の．

用例

• 阳性代词＝男性代名詞．
• 阳性名词＝男性名詞．

EDR日中対訳辞書

阳性

区別詞

日本語訳一陽
対訳の関係完全同義関係

阳性の概念の説明

日本語での説明

一陽[イチヨウ] 易において,陽の気

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

阳性

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 09:49 UTC 版)

 名詞

繁体字陽性

1. （文法）男性
2. （化学、医学）陽性

対義語

• 阴性

---

陽性

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 03:13 UTC 版)

 名詞

簡体字阳性

ピンイン yángxìng

注音符号ㄧㄤˊㄒㄧㄥˋ

1. （文法）男性
2. （化学・医学）陽性