yìngchūの日本語訳

EDR日中対訳辞書

映出

動詞

日本語訳映，映り，写，写り
対訳の関係完全同義関係

映出の概念の説明

日本語での説明	映り[ウツリ] 影や像のスクリーン上に現われる状態
中国語での説明	照,映出 影子或头像显现在屏幕上的状态

---

映出

動詞

日本語訳映らす
対訳の関係パラフレーズ

映出の概念の説明

日本語での説明	映し出す[ウツシダ・ス] 光を用いて物の形や色を他の物の上に現す
中国語での説明	映出 利用光的作用使物体的形状或颜色显现在其它物体上
英語での説明	mirror to reflect shape or color in an object using light

---

映出

動詞

日本語訳映す
対訳の関係完全同義関係

映出の概念の説明

日本語での説明

映す[ウツ・ス] (光を用いて物の形を他の物の上に)映す

---

映出

動詞

日本語訳映る
対訳の関係完全同義関係

映出の概念の説明

日本語での説明

映る[ウツ・ル] (光の作用で物の形が他の物の上に)映る

---

显出

動詞

日本語訳表れる，現われる，御運，表われる
対訳の関係完全同義関係

显出の概念の説明

日本語での説明	現れる[アラワレ・ル] 姿や形が立ち現れる
中国語での説明	出现,显现 姿态或形状的出现
	表现;显出,浮现 出现某人身影或某物外形
英語での説明	emerge of someone or something, to appear

Wiktionary中国語版

显出

關於「显出」的發音和釋義，請看「顯出」。 此詞「显出」是「顯出」的簡化字。