yíng guāng píngの日本語訳

白水社 中国語辞典

荧光屏

ピンインyíngguāngpíng

名詞 〔‘面・块’＋〕蛍光スクリーン．≒荧屏．

用例

• 医生正在为病人诊断观察荧光屏上的图像。＝医師は病人の診断のためにスクリーンの画像を見ている．
• 电视机的荧光屏＝テレビ受信機のスクリーン．

EDR日中対訳辞書

荧光屏

名詞

日本語訳スクリーン
対訳の関係完全同義関係

荧光屏の概念の説明

日本語での説明

スクリーン[スクリーン] 電波を受けて像を写し出す受信機の画面

---

荧光屏

名詞

日本語訳スクリーン
対訳の関係完全同義関係

荧光屏の概念の説明

日本語での説明	スクリーン[スクリーン] 映画などを映写する幕
英語での説明	screen a screen on which a movie is projected and seen

日中中日専門用語辞典

荧光屏

ピンイン yíng guāng píng
日本語訳 ネガトスコープ、けい光膜、蛍光板、スクリーン、ビューイングスクリーン、ソルトスクリーン、蛍光面、視野スクリーン、蛍光増感スクリーン、発光スクリーン、ケイ光板、発光面、画面、ビデオスクリーン、表示画面、けい光スクリーン、表示面、発光板、蛍光スクリーン、ルミネッセントスクリーン、けい光面

---

萤光屏

ピンイン yíng guāng píng
日本語訳 蛍光板、けい光スクリーン、蛍光面、蛍光スクリーン、ケイ光板

中英英中専門用語辞典

荧光屏

ピンイン yíng guāng píng
英語訳 screen、fluor-scent、fluorescent screen、luminescent screen、window of tube、fluoroscopic screen、phosphor screen

Wiktionary中国語版

荧光屏

表記

规范字（简化字）：荧光屏（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：熒光屏（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：熒光屏（台湾）

香港标准字形：熒光屏（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 yíngguāngpíng 注音符号 ㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄆㄧㄥˊ 国际音标 /iŋ³⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵ pʰiŋ³⁵/ 通用拼音 yíng guang píng

意味

1. 〈陆〉同螢光幕。

関連語

• 近義詞：〈台〉螢光幕
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语： 英语：screen (of a TV, computer etc)； 西班牙语： 葡萄牙语： 法语：	意大利语： 俄语：эл. флюоресцирующий экран 日语： 韩语： 越南语：