yóu sīの日本語訳

白水社 中国語辞典

游丝

ピンインyóusī

名詞

① 空中でゆらゆらするクモなどの糸．

② （時計の）ひげぜんまい．

EDR日中対訳辞書

游丝

名詞

日本語訳髭発条，髭撥条，髭ぜんまい，ひげ発条
対訳の関係パラフレーズ

游丝の概念の説明

日本語での説明	ひげ発条[ヒゲゼンマイ] ヒゲゼンマイという,時計の中の小型のぜんまい
英語での説明	hairspring a delicate spring inside a watch, called a hairspring

日中中日専門用語辞典

游丝

ピンイン yóu sī
日本語訳 平衡スプリンー、ひげぜんまい

中英英中専門用語辞典

游丝

ピンイン yóu sī
英語訳 hair spring、balance spring

Wiktionary中国語版

游丝

表記

规范字（简化字）：游丝（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 yóusī

意味

1. 飘荡在空中的蜘蛛丝：
   • 游丝荡漾，残红堆拥｜游丝软系飘香榭。
2. 钟表里的弹性元件，用以控制摆轮做等时往复运动。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) тех. спираль, волосок (напр. у баланса часового механизма) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

---

游絲

出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 17:22)

表記

簡体字：游丝（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 yóusī

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) тех. спираль, волосок (напр. у баланса часового механизма) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]