yóulíの日本語訳

白水社 中国語辞典

游离

ピンインyóulí

動詞

1 ((化学)) 遊離する．

用例

• 可以用化学方法把这种元素游离出来。〔‘把’＋目＋游离＋方補〕＝化学的方法を用いてこの元素を遊離することができる．

2 （集団や依存しているものから）遊離する，離脱する，つながりを絶つ．

用例

• 谁也不能游离于社会之外。〔＋‘于’＋目（場所）〕＝誰も社会の外に離脱できない．
• 游离分 fèn 子＝遊離分子．
• 游离状态＝遊離状態．

EDR日中対訳辞書

油梨

名詞

日本語訳アボカド，アヴォカード，アヴォカド，アボカード
対訳の関係完全同義関係

油梨の概念の説明

日本語での説明	アボカド[アボカド] アボカドという植物
中国語での説明	鳄梨树 叫做鳄梨树的植物
英語での説明	avocado a plant called avocado

---

游离

動詞

日本語訳遊離する
対訳の関係完全同義関係

游离の概念の説明

日本語での説明

遊離する[ユウリ・スル] 他と離れて存在する

---

游离

動詞

日本語訳遊離する
対訳の関係完全同義関係

游离の概念の説明

日本語での説明	遊離する[ユウリ・スル] 他と化合せずに存在する
英語での説明	isolate of a substance, to exist without combining with other substances

日中中日専門用語辞典

游离

ピンイン yóu lí
日本語訳 フリー、遊離、解離