yùcùの日本語訳

EDR日中対訳辞書

狱卒

名詞

日本語訳牢番
対訳の関係部分同義関係

狱卒の概念の説明

日本語での説明

牢番[ロウバン] 牢番という役割

---

狱卒

名詞

日本語訳獄卒，獄吏，牢番，牢役人
対訳の関係完全同義関係

狱卒の概念の説明

日本語での説明	警衛[ケイエイ] 見張りをする人
中国語での説明	警卫,狱卒 监狱看守,狱卒
	警卫 负责警备的人
	狱卒 监狱看守,狱卒
英語での説明	guardian a person who guards

---

狱卒

名詞

日本語訳獄卒
対訳の関係完全同義関係

狱卒の概念の説明

日本語での説明

獄卒[ゴクソツ] 地獄で亡者を苦しめると言われる鬼

---

狱卒

名詞

日本語訳預人
対訳の関係完全同義関係

狱卒の概念の説明

日本語での説明	預け人[アズケニン] 罪人を預かる人
中国語での説明	看守,狱卒 收管犯人的人

Wiktionary中国語版

鬱卒

表記

规范字（简化字）：郁卒（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：鬱卒（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：鬱卒（台湾）

香港标准字形：鬱卒（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 yùzú 注音符号 ㄩˋ ㄗㄨˊ 国际音标 /y⁵¹ ʦu³⁵/ 通用拼音 yù zú

闽南语 白话字 ut-chut 台罗拼音 ut-tsut

意味

1. 鬱悶。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  譯語 

英語：depressed and frustrated (Taiwanese)；

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。