yúzhōuの日本語訳

EDR日中対訳辞書

渔舟

名詞

日本語訳海人舟
対訳の関係完全同義関係

渔舟の概念の説明

日本語での説明	海人舟[アマブネ] 漁夫の乗る船
中国語での説明	渔船,渔舟 渔夫乘的船

---

渔舟

名詞

日本語訳漁舟
対訳の関係逐語訳

渔舟の概念の説明

日本語での説明

漁舟[ギョシュウ] 漁業用の小舟

Wiktionary中国語版

渔舟

表記

简体：渔舟（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：漁舟（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 yúzhōu

関連語

• 近義詞：渔船
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：рыболовное небольшое судно; рыбацкая джонка, рыболовный баркас 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

---

漁舟

		fisherman; to fish	boat
正體/繁體 (漁舟)		漁	舟
簡體 (渔舟)		渔	舟

ピンイン

• 普通話

  (拼音): yúzhōu

  (注音): ㄩˊ ㄓㄡ

• 粵語 (粵拼): jyu⁴ zau¹

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: yúzhōu
    • 注音: ㄩˊ ㄓㄡ
    • 國語羅馬字: yujou
    • 國際音標 ^(幫助): /y³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: yùh jāu
    • 粵拼: jyu⁴ zau¹
    • 教院: jy⁴ dzau¹
    • 廣州話拼音: yu⁴ zeo¹
    • 國際音標: /jyː²¹ t͡sɐu̯⁵⁵/

関連語

• 近義詞：渔船
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：рыболовное небольшое судно; рыбацкая джонка, рыболовный баркас 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]