yāo chán wàn guànの日本語訳

白水社 中国語辞典

腰缠万贯

ピンインyāo chán wàn guàn

((成語)) （腰に何万貫という金を帯びている→）たいへんな金持ちである．

Wiktionary中国語版

腰纏萬貫

正體/繁體 (腰纏萬貫)		腰	纏	萬	貫
簡體 (腰缠万贯)		腰	缠	万	贯

ピンイン

• 普通話

  (拼音): yāochánwànguàn

  (注音): ㄧㄠ ㄔㄢˊ ㄨㄢˋ ㄍㄨㄢˋ

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: yāochánwànguàn
    • 注音: ㄧㄠ ㄔㄢˊ ㄨㄢˋ ㄍㄨㄢˋ
    • 國語羅馬字: iaucharnwannguann
    • 國際音標 ^(幫助): /i̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰa̠n³⁵ u̯a̠n⁵¹⁻⁵³ ku̯a̠n⁵¹/

成語

1. 腰間纏着多達萬貫的錢，形容人富有。

翻譯

  譯語 

英語：lit. ten thousand strings of cash in money belt (idiom); carrying lots of money；extremely wealthy；loaded；

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。