yīkǒuの日本語訳

白水社 中国語辞典

一口

ピンインyīkǒu

1 数詞＋量詞 ⇒口 kǒu 10．

2 副詞 きっぱりと，躊躇なく，断固として［否定する，決める，承諾する］．

用例

• 一口否认＝きっぱり否定する．
• 一口断定＝きっぱりと決めつける．
• 一口答应 dā・ying＝二つ返事で承諾する．
• 一口咬定硬说不知道＝知らぬ存ぜぬでどこまでも押し通す，言い張る．

EDR日中対訳辞書

一口

副詞

日本語訳ぐっと
対訳の関係部分同義関係

一口の概念の説明

日本語での説明

ぐっと[グット] ぐっと勢いよく飲むさま

---

一口

数詞フレーズ

日本語訳一口
対訳の関係部分同義関係

一口の概念の説明

日本語での説明	一口[ヒトクチ] 1回口に入れる分量
英語での説明	morsel one mouthful of something