yīn jiēの日本語訳

白水社 中国語辞典

音阶

ピンインyīnjiē

名詞 ((音楽)) 音階．

用例

• 音阶正确＝音階が正しい．
• 大调音阶＝長音階．
• 小调音阶＝短音階．

EDR日中対訳辞書

音阶

名詞

日本語訳シリーズ
対訳の関係完全同義関係

音阶の概念の説明

日本語での説明

シリーズ[シリーズ] 音楽の12音音楽の音列

---

音阶

名詞

日本語訳モード，スケール，音階，スケイル，音域
対訳の関係完全同義関係

音阶の概念の説明

日本語での説明	音階[オンカイ] 1オクターブ中の楽音を,高さの順に一定の秩序で配列したもの
中国語での説明	音阶 把一个八度音阶中的乐音,按照音高的顺序以一定的次序排列出来的东西
	音阶 把一个八度音中的乐音按照高低顺序,以一定的次序排列出的东西
	音阶 把一组音阶中的音乐按照一定的音高顺序排列
英語での説明	scale a series of tones arranged in order of their pitch

---

音阶

名詞

日本語訳音組織
対訳の関係完全同義関係

音阶の概念の説明

日本語での説明

音組織[オトソシキ] 音高から成る楽音の組織

日中中日専門用語辞典

音阶

ピンイン yīn jiē
日本語訳 音階

中英英中専門用語辞典

音阶

ピンイン yīn jiē
英語訳 musical scale、phone order

Wiktionary中国語版

音階

正體/繁體 (音階)		音	階
簡體 (音阶)		音	阶

ピンイン

• 普通話

  (拼音): yīnjiē

  (注音): ㄧㄣ ㄐㄧㄝ

• 粵語 (粵拼): jam¹ gaai¹
• 閩南語 (白話字): im-kai

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: yīnjiē
    • 注音: ㄧㄣ ㄐㄧㄝ
    • 國語羅馬字: injie
    • 國際音標 ^(幫助): /in⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: yām gāai
    • 粵拼: jam¹ gaai¹
    • 教院: jam¹ gaai¹
    • 廣州話拼音: yem¹ gai¹
    • 國際音標: /jɐm⁵⁵ kɑːi̯⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: im-kai
    • 台羅: im-kai
    • 普實台文: imkay
    • 國際音標 (廈門): /im⁴⁴⁻²² kaɪ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州): /im³³ kaɪ³³/
    • 國際音標 (漳州): /im⁴⁴⁻²² kaɪ⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北): /im⁴⁴⁻³³ kaɪ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄): /im⁴⁴⁻³³ kaɪ⁴⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：муз. гамма, звукоряд 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]