yōurándíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

悠然的

形容詞フレーズ

日本語訳融然たる
対訳の関係部分同義関係

悠然的の概念の説明

日本語での説明

融然たる[ユウゼン・タル] 気分がのびのびとして和らいでいる

---

悠然的

形容詞フレーズ

日本語訳優々たる
対訳の関係部分同義関係

悠然的の概念の説明

日本語での説明	悠揚たる[ユウヨウ・タル] 悠々として落ち着いているさま
中国語での説明	悠然自得的 舒畅安适的情形

---

悠然的

形容詞フレーズ

日本語訳心安らかだ
対訳の関係完全同義関係

悠然的の概念の説明

日本語での説明	心安らかだ[ココロヤスラカ・ダ] 心が落ちついていて,物に動じることなく,静かであるさま
中国語での説明	安心的,无忧虑的,悠然的 形容心情镇定,不为事物所动,沉静
英語での説明	reposeful peaceful, free from excitement or disorder

---

悠然的

形容詞フレーズ

日本語訳優然たる
対訳の関係完全同義関係

悠然的の概念の説明

日本語での説明

優然たる[ユウゼン・タル] ゆったりと落ちついている