日中中日:

yū huíの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

迂回

ピンインyūhuí

1

形容詞道路や川の流れなどが)ぐるぐる回っている,回りを巡っている.


用例

2

動詞 ((軍事)) 迂回する,敵の側面背後回り込む


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

迂回

動詞

日本語訳捲く
対訳の関係全同義関係

迂回の概念の説明
日本語での説明巻く[マ・ク]
(山道が)山腹迂回する
中国語での説明蜿蜒,迂回
山路山腰迂回,蜿蜒

迂回

動詞

日本語訳
対訳の関係パラフレーズ

迂回の概念の説明
日本語での説明孫[マゴ]
直接に結びつかず,間を一つ隔てた関係にあること

迂回

動詞

日本語訳回込む
対訳の関係全同義関係

迂回の概念の説明
日本語での説明回り込む[マワリコ・ム]
(ある場所に)遠回りをして入り込む
中国語での説明迂回,绕进去
迂回进入(某场所)

迂回

動詞

日本語訳回る
対訳の関係全同義関係

迂回の概念の説明
日本語での説明回る[マワ・ル]
迂回する

迂回

動詞

日本語訳紆曲する遠回りする迂廻する遠まわりする迂回する遠回する
対訳の関係全同義関係

迂回の概念の説明
日本語での説明迂回する[ウカイ・スル]
遠い道をわざわざ回っていく
中国語での説明绕远,绕弯子,绕道,绕路
故意绕远路走
迂回,绕道,绕远,绕路
故意绕远道走
迂回,绕远,绕道
特意绕远
英語での説明roundaboutness
to go by a roundabout way

迂回

動詞

日本語訳迂遠だ
対訳の関係全同義関係

迂回の概念の説明
日本語での説明迂遠だ[ウエン・ダ]
まわりくどく手間のかかるさま
中国語での説明迂回;绕远
转弯抹角费事的样子


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

迂回

ピンイン yū huí
日本語訳 迂回


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

迂回

出典:『Wiktionary』 (2022/02/02 14:01 UTC 版)

 表記・別形
 動詞
  1. 障害物などを避けて進む、遠回りする。


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

迂廻

關於」的發音釋義,請看迂回
此詞「迂廻」是「迂回」的異體字






yū huíのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「yū huí」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
yū huíのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



yū huíのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの迂回 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの迂廻 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS