yǎngyǎngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

养

動詞

日本語訳喰す，食す，喰わす
対訳の関係完全同義関係

日本語訳食わせる
対訳の関係部分同義関係

养の概念の説明

日本語での説明	扶養する[フヨウ・スル] 扶養すること
中国語での説明	抚养 抚养
	扶养 扶养
英語での説明	support to maintain something

---

养

動詞

日本語訳飼う
対訳の関係部分同義関係

养の概念の説明

日本語での説明

飼う[カ・ウ] 手下を飼う

---

养

動詞

日本語訳飼う
対訳の関係部分同義関係

养の概念の説明

日本語での説明	飼育する[シイク・スル] えさを与えて動物を養い育てる
中国語での説明	养(家蓄);饲养(家蓄) 给动物喂食物,饲养动物
英語での説明	raise to raise animals

---

养

動詞

日本語訳養う
対訳の関係部分同義関係

养の概念の説明

日本語での説明	飼育する[シイク・スル] 飼育する
中国語での説明	饲养,养(动物) 饲养动物
英語での説明	raise to raise an animal

---

痒痒

形容詞

日本語訳こそばゆさ
対訳の関係部分同義関係

痒痒の概念の説明

日本語での説明

こそばゆさ[コソバユサ] くすぐったい程度

---

痒痒

形容詞

日本語訳こそばゆさ
対訳の関係部分同義関係

痒痒の概念の説明

日本語での説明

こそばゆさ[コソバユサ] 皮膚感覚としてくすぐったいこと

---

痒痒

形容詞

日本語訳むず痒さ
対訳の関係完全同義関係

痒痒の概念の説明

日本語での説明

むず痒さ[ムズガユサ] むずむずと痒い程度

---

痒痒

形容詞

日本語訳擽ったがる
対訳の関係部分同義関係

痒痒の概念の説明

日本語での説明

擽ったがる[クスグッタガ・ル] 体がむずむずしてくすぐったい様子をする

---

痒痒

形容詞

日本語訳痒い
対訳の関係部分同義関係

痒痒の概念の説明

日本語での説明

痒い[カユ・イ] 皮膚がむずむずしてそこをかきたくなるようであるさま

---

痒痒

形容詞

日本語訳こそばゆげだ，こそばい
対訳の関係完全同義関係

痒痒の概念の説明

日本語での説明	こそばゆい[コソバユ・イ] くすぐられるような感じであるさま
中国語での説明	发痒,痒痒 好像被挠痒痒的感觉

---

痒痒

形容詞

日本語訳むずむずする
対訳の関係部分同義関係

痒痒の概念の説明

日本語での説明

むずむずする[ムズムズ・スル] 体がかゆく感じる

---

痒痒

形容詞

日本語訳むずむず
対訳の関係部分同義関係

痒痒の概念の説明

日本語での説明

むずむず[ムズムズ] くすぐったく感じるさま

---

痒痒

形容詞

日本語訳むずがゆい
対訳の関係完全同義関係

痒痒の概念の説明

日本語での説明

むずがゆい[ムズガユ・イ] むずむずとかゆいさま

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

养

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 03:49 UTC 版)

 動詞

1. 養（やしな）う、育（そだ）てる
2. 飼育する
3. 栽培する
4. （習慣を）身に付ける
5. 休養する
6. （毛を）伸（の）ばす