yǔ lùの日本語訳

白水社 中国語辞典

语录

ピンインyǔlù

1 名詞 〔‘本［儿］・段［儿］・句・条’＋〕語録．

用例

• 他喜欢 ・huan 看名人语录。＝彼は著名人の語録を読むのが好きである．

2 ((略語)) ‘毛主席语录’；（文化大革命中の用語）毛沢東語録．

用例

• 语录牌＝毛沢東語録を書いたプラカード．
• 语录墙＝毛沢東語録を書いた壁．
• 语录歌＝毛沢東語録に譜をつけた歌曲．

---

雨露

ピンインyǔlù

名詞

① 雨と露．

② （万物を潤す雨や露のような）恩恵．

用例

• 雨露之恩＝広大な恩．

EDR日中対訳辞書

语录

名詞

日本語訳言葉書き，詞書き，言葉書，詞書
対訳の関係完全同義関係

语录の概念の説明

日本語での説明	言葉書き[コトバガキ] ある人が言った言葉を書きとどめたもの
中国語での説明	语录 记录了某人说的话的东西

---

语录

名詞

日本語訳語録
対訳の関係完全同義関係

语录の概念の説明

日本語での説明

語録[ゴロク] 語録という書物

Wiktionary中国語版

语录

表記

简体：语录（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 yǔlù

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

外國語翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) цитата, выдержка, выписка; слова 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]] 满语： ᡤᡳᠰᡠᡵᡝᠨ ，转写：gisuren