日中中日:

zòngの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインzòng

((方言)) 名詞 雄豚,種豚.≦公猪.



疭(瘲)

ピンインzòng

付属形態素瘛疭 chìzòng



粽(糉)

ピンインzòng

付属形態素 ちまき.


用例
  • 肉粽=肉ちまき.
  • 豆沙粽=あんちまき.

纵(縱)

ピンインzòng

付属形態素


1

東西に対し)南北方向,縦.↔2.


2

左右に対し)前後方向,縦.↔3.


3

物体の)長い方の辺に平行する,縦.↔4.



纵(縱)

ピンインzòng

2

付属形態素 ほしいままにさせる,気ままにさせる,放任する.⇒放纵 fàngzòng骄纵 jiāozòng娇纵 jiāozòng


用例
用例

纵(縱)

ピンインzòng

((文語文[昔の書き言葉])) たとえ,よしんば


用例
  • 纵有千难 nàn 万险,也难不倒我们。=たとえ幾多の困難があろうとも,我々をくじけさすことはできない

纵(縱)

ピンインzòng

((方言)) 形容詞 しわがある,しわが寄っている.


用例
  • 这纸都纵了,怎么好写字。〔述〕=この紙はしわくちゃになっているのに,どうして字が書きやすいものか.
  • 衣服压纵了。〔結補〕=(押さえられて)服がしわになった.
  • 纵金字=しわのある金紙で作った装飾用の字.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

日本語訳
対訳の関係パラフレーズ

纵の概念の説明
日本語での説明縦[タテ]
前後方向
中国語での説明(前后方向的)长
前后的方向
英語での説明an-end
the direction from front to rear, called rearward

動詞

日本語訳竪,縦
対訳の関係全同義関係

纵の概念の説明
日本語での説明縦[タテ]
上下方向
中国語での説明纵,竖
上下的方向

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

综の概念の説明
日本語での説明綜[アゼ]
綜という機織り用具
中国語での説明
一种叫做综的织机用具


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

日本語訳 ちまき
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/11/03 21:28 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインzòng (zong4)
【広東語】
イェール式jung2, jung3

出典:『Wiktionary』 (2011/09/14 13:07 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインzòng (zong4)


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2015年9月28日 (星期一) 18:02)

ピンイン


ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音 中古音 構擬上古音 英義
zòng tsowngH /*s-tˁuŋ-s/ collect (v.)
  • 粵拼:zung3

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/综








zòngのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「zòng」の関連用語
zòngのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



zòngのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS