zhàn yǒuの日本語訳

白水社 中国語辞典

占有

ピンインzhànyǒu

動詞

1 （財産・土地・資料・権力・人などを）占有する，自分の所有にする．

用例

• 他们占有大量房产和土地。〔＋目〕＝彼らは大量の家屋敷や土地を占有している．
• 研究工作必须占有大量资料。＝研究の仕事には大量の資料を手に入れなければならない．
• 他们创造的财富被资本家所占有。〔‘被’＋名＋‘所’＋〕＝彼らの創造した富は資本家に占有されている．

2 （世界・社会の中で）位置・地位を占める．

用例

• 交通运输在经济建设中占有重要地位。〔＋目〕＝交通運輸は経済建設において重要な位置を占めている．

---

战友

ピンインzhànyǒu

名詞 〔‘位・个・名’＋〕戦友，一諸に戦った人，同盟国の人民，（比喩的に）仕事・社会的闘争に参加した友人，仲間．

用例

• 这位老八路是他当年的战友。＝この八路軍の老兵は彼のその昔の戦友である．
• 老战友＝昔の戦友．
• 亲密战友＝親しい戦友．
• 战友重 chóng 逢＝戦友が再び巡り会う．
• 朝鲜战友＝朝鮮の戦友．

日中中日専門用語辞典

占有

ピンイン zhàn yǒu
日本語訳 占有、占める

中英英中専門用語辞典

占有

ピンイン zhàn yǒu
英語訳 occupation

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

戰友

出典:『Wiktionary』 (2021/08/26 13:58 UTC 版)

 名詞

簡体字战友

ピンイン zhànyǒu

注音符号ㄓㄢˋㄧㄡˇ

閩南語chiàn

1. 戦友