しげきの中国語訳

EDR日中対訳辞書

刺戟

読み方しげき

中国語訳刺激物
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳刺激因素
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

刺戟の概念の説明

日本語での説明	刺激[シゲキ] 人に気持ちの刺激となるもの
中国語での説明	刺激因素,刺激物 使人情绪兴奋的东西
英語での説明	encouragement something that encourages

---

刺激

読み方しげき

中国語訳刺激
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

刺激の概念の説明

日本語での説明	刺激[シゲキ] 人に気持ちの刺激となるもの
英語での説明	encouragement something that encourages

---

史劇

読み方しげき

中国語訳史剧
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳历史剧
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

史劇の概念の説明

日本語での説明	史劇[シゲキ] 史劇という,史実を扱った劇
英語での説明	chronicle play a theatrical play based on historical matter

---

繁木

読み方しげき

中国語訳繁茂的树
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

繁木の概念の説明

日本語での説明

繁木[シゲキ] 繁茂している木

---

詩劇

読み方しげき

中国語訳诗剧
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

詩劇の概念の説明

日本語での説明	詩劇[シゲキ] 詩の形式で書かれた劇
英語での説明	verse drama a play written in verse

日中中日専門用語辞典

刺戟

読み方 しげき
中国語訳 刺激

---

刺激

読み方 しげき
中国語訳 冲动、激源、兴奋、刺激的、激发、激励、刺激作用、剌激、刺激物、刺激性、刺激

---

枝隙

読み方 しげき
中国語訳 枝隙

---

歯隙

読み方 しげき
中国語訳 齿隙