日中中日:

仮定の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

仮定

中国語訳设想
ピンインshèxiǎng

中国語訳假定
ピンインjiǎdìng


假定

ピンインjiǎdìng

1

動詞 仮定する,仮に…とする.≒假设1.


用例
  • 假定我们明天一早出发,晚上就可以到家了。=我々が明日早朝出発するとすれば,夕方家に着くことができる.

2

名詞 仮の想定,仮定.





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

仮定

読み方かてい

中国語訳假定,架设
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

仮定の概念の説明
日本語での説明仮定[カテイ]
仮に想定された事柄
英語での説明assumption
premise, proposition, condition, etc.: in logic (something that is presupposed)

假定

名詞

日本語訳よし
対訳の関係全同義関係

假定の概念の説明
日本語での説明若しも[モシモ]
かりに
中国語での説明假使;万一
假设,假定,假如,假若,若是,要是,如果,即使,即便,就是
英語での説明on the assumption that
for the time being

假定

動詞

日本語訳仮説,仮定,仮設
対訳の関係部分同義関係

假定の概念の説明
日本語での説明仮定[カテイ]
仮に想定された事柄
中国語での説明假设 假定
假设想定事情
假定 假设
假设想定事情
英語での説明assumption
premise, proposition, condition, etc.: in logic (something that is presupposed)

假定

動詞

日本語訳見る,みる
対訳の関係全同義関係

假定の概念の説明
日本語での説明見る[ミ・ル]
推定する
中国語での説明估计
推断

假定

動詞

日本語訳仮定する
対訳の関係全同義関係

假定の概念の説明
日本語での説明推量する[スイリョウ・スル]
全て事実知らずおしはかる
中国語での説明推测
不知道全部事实的情况下推
英語での説明conjecture
to form a judgement without knowing or considering all the facts

假定

動詞

日本語訳仮に
対訳の関係全同義関係

假定の概念の説明
日本語での説明仮に[カリニ]
仮定として
英語での説明hypothetically
hypothetically

假定

動詞

日本語訳仮定する
対訳の関係全同義関係

假定の概念の説明
日本語での説明仮定する[カテイ・スル]
仮説立て
英語での説明hypothesize
to build a hypothesis

假定

動詞

日本語訳推定する
対訳の関係部分同義関係

假定の概念の説明
日本語での説明推定する[スイテイ・スル]
法律で,反対の証拠が出るまで正当と仮定する
英語での説明presume
to assume that someone is right until the opposite evidence is presented

假定

動詞

日本語訳措定する措定仮設する想定する
対訳の関係全同義関係

假定の概念の説明
日本語での説明推しはかる[オシハカ・ル]
推測する
中国語での説明推测,推想,揣度
推测
假设
假设,推测
推想
推测
英語での説明assume
to presume something

假定

動詞

日本語訳苟も
対訳の関係全同義関係

假定の概念の説明
日本語での説明苟しくも[イヤシクモ]
仮にも
中国語での説明万一,如果,假定,既然
既然,如果,既然
万一,如果,假定,既然
假定,既然,如果


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

仮定

読み方 かてい
中国語訳 假定、假说假设前提

假定



中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

假定

出典:『Wiktionary』 (2011/05/31 17:31 UTC 版)

 動詞
假定
  1. (かりに)~とする
  2. 仮定する
 名詞
假定
  1. 仮説


「仮定」を含む例文一覧

該当件数 : 288



虚拟语气

仮定の語気. - 白水社 中国語辞典

设等于。

Xを1と仮定する. - 白水社 中国語辞典

那个不应该被假定。

それは仮定されるべきでない。 - 中国語会話例文集







仮定のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「仮定」の関連用語
仮定のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



仮定のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの假定 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS