发达の日本語訳

白水社 中国語辞典

发达

ピンインfādá

1 形容詞 （農工業・科学技術・文化などが）発達している，盛んである．

用例

• 工商业很发达。〔述〕＝商工業が発達している．
• 发达国家＝先進国．
• 不发达国家＝低開発国．
• 随着…的发达＝…の発達に伴って．

2 形容詞 （筋肉・頭脳などが）発達している，進んでいる．

用例

• 这小孩子脑子很发达。〔述〕＝この子供は知恵がたいへん発達している．

3 動詞 発達させる，発展させる，盛んにする．

用例

• 政府通过增加投资，设法发达文化教育事业。〔＋目〕＝政府は投資の増加によって，なんとかして文化教育事業を盛んにしようとする．
• 发达经济＝経済を発展させる．
• 发达贸易＝貿易を発展させる．

EDR日中対訳辞書

发达

形容詞

日本語訳円熟する
対訳の関係部分同義関係

发达の概念の説明

日本語での説明

円熟する[エンジュク・スル] 文化が発達する

---

发达

形容詞

日本語訳発達する
対訳の関係完全同義関係

发达の概念の説明

日本語での説明	発達する[ハッタツ・スル] 物事が発達する
英語での説明	develop things which develop

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

发达

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 09:01 UTC 版)

 形容詞

繁体字發達

1. 発達した

動詞

1. 発達させる

Wiktionary中国語版

发达

表記

简体：发达（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：發達（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 fādá 注音符号 ㄈㄚ ㄉㄚˊ 国际音标 /fa⁵⁵ ta³⁵/ 通用拼音 fa dá

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

外國語翻譯
德语：[[]] 英語：developed (country etc)；flourishing；to develop； 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：высокоразвитый; [получить] высокое развитие; достигнуть высокой степени развития, развиться 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。