数字の日本語訳

白水社 中国語辞典

数字

ピンインshùzì

1 名詞 数字．（漢数字は2種類あり，‘一二三四五六七八九十’を‘小写’，‘壹贰叁肆伍陆柒捌玖拾’を‘大写’と言う．）≒数码1，数目字．

用例

• 阿拉伯数字＝アラビア数字．

2 名詞 数量．≒数量，数目字．

用例

• 不要单纯追求数字。＝単純に数字ばかり追求してはいけない．
• 天文数字＝天文学的数字．

3 形容詞 〔非述語〕デジタル，文字表示的．

用例

• 数字编码＝デジタルコーディング．
• 数字信号＝デジタル信号．
• 数字控制＝デジタル制御，数値制御．
• 数字计算机＝デジタルコンピューター．

---

数字

中国語訳码子
ピンインmǎzi

中国語訳数码
ピンインshùmǎ

中国語訳字码儿
ピンインzìmǎr

中国語訳号头
ピンインhàotóu

中国語訳数字
ピンインshùzì

中国語訳号码
ピンインhàomǎ

EDR日中対訳辞書

数字

読み方すうじ

中国語訳数字
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

数字の概念の説明

日本語での説明	数字[スウジ] 数を記すための文字
英語での説明	numeral a conventional symbol representing a number, called numeral

---

数字

読み方すうじ

中国語訳数理
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳数量处理
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳计算
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

数字の概念の説明

日本語での説明

数字[スウジ] 数であらわされた事柄

---

数字

名詞

日本語訳数，ナンバー
対訳の関係部分同義関係

数字の概念の説明

日本語での説明	数字[スウジ] 数を表すための記号
中国語での説明	数字 用于表示数字的记号
	数字 用来表示数字的符号
英語での説明	number a symbol used for representing a number

---

数字

名詞

日本語訳キャラクター
対訳の関係部分同義関係

数字の概念の説明

日本語での説明

キャラクター[キャラクター] コンピュータにおいて,数字と記号

---

数字

名詞

日本語訳数字
対訳の関係完全同義関係

数字の概念の説明

日本語での説明	数字[スウジ] 数を記すための文字
英語での説明	numeral a conventional symbol representing a number, called numeral

---

数字

名詞

日本語訳基数
対訳の関係完全同義関係

数字の概念の説明

日本語での説明

基数[キスウ] (物の)個数を示す数

日中中日専門用語辞典

数字

ピンイン shù zì
日本語訳 ナンバー、番号、デジット、桁、図、ディジット、位数、数字、数

---

数字

読み方 すうじ
中国語訳 数字的、编号、数字、数、数字字符、数字符号

中英英中専門用語辞典

数字

ピンイン shù zì
英語訳 numeric word、digit、numerical sort、numeric、numeral、number

Weblio中日対訳辞書

數字

日本語訳 数字

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

数字

出典:『Wiktionary』 (2021/06/20 11:08 UTC 版)

 名詞

繁体字數字

1. 数字。数量。デジタル。
   • 阿拉伯数字 - アラビア数字
   • 数字控制 - NC, （工作機械の）数値制御
   • 数字显示 - （時計などの）デジタル表示
   • 数字通信 - デジタル通信

---

數字

出典:『Wiktionary』 (2021/08/25 10:56 UTC 版)

 名詞

簡体字数字

1. 数字

Wiktionary中国語版

数字

關於「数字」的發音和釋義，請看「數字」。 此詞「数字」是「數字」的簡化字。

日语

本詞中的漢字
数	字
すう 二年級	じ 一年級
音讀

ピンイン

• 音讀
• (東京方言) すうじ [sùújí] (平板型 - [0])^[1][2][3][4]NHK
• IPA^(幫助): [sɨᵝːʑi]

名詞

数字 (新字體, 舊字體 數字, 平假名： すうじ, 羅馬字： sūji)

1. 数字。
2. ↑ 2006，大辭林，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
3. ↑ 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日語發音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
4. ↑ 1974，新明解國語辭典，第二版（日語），東京：三省堂
5. ↑ 1997，新明解國語辭典，第五版(日語)，東京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0