电灯泡の日本語訳

EDR日中対訳辞書

电灯泡

名詞

日本語訳電球
対訳の関係完全同義関係

电灯泡の概念の説明

日本語での説明

電球[デンキュウ] 電流を通じると発光する照明用の球

---

电灯泡

名詞

日本語訳球，玉
対訳の関係部分同義関係

电灯泡の概念の説明

日本語での説明	玉[タマ] 電球という照明用具
中国語での説明	电灯泡 叫做电灯泡的照明用具
英語での説明	bulb an illuminating object called bulb

日中中日専門用語辞典

电灯泡

ピンイン diàn dēng pào
日本語訳 電灯、電球

Wiktionary中国語版

电灯泡

出典:『Wiktionary』 (2017年3月28日 (星期二) 19:00)

表記

简体：电灯泡（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：電燈泡（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 diàndēngpào 注音符号 ㄉㄧㄢˋ ㄉㄥ ㄆㄠˋ 国际音标 /ti̯ɛn⁵¹ tɤŋ⁵⁵ pʰɑʊ̯⁵¹/ 通用拼音 diàn deng pào

意味

1. 燈泡，用以接在燈座上、可以更換的電燈發光元件。臺灣習慣上特指使用鎢絲的白熾燈。
2. 出現在情侶之間的閒雜人，稱為「電燈泡」。
3. 對禿頭人士的代稱。
4. （圖像之中）用於表示某人找到了靈感。

関連語

• 近義詞：燈泡、白熾燈、光棍、禿子
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：light bulb, third wheel, bald head, (slang) unwanted third guest； 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：электрическая лампочка 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。