日中中日:

问候の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

问候

ピンインwènhòu

動詞多く尊敬する態度で人の健康を尋ね)ご機嫌を伺う.


用例
  • 请代我问候王先生。〔+目〕=王先生によろしくお伝えください.
  • 请替我问候你们全家好。〔+目1+目2〕=ご家族の皆様によろしくお伝えください.
  • 回国后请替我向王先生问候。〔‘向’+名+〕=帰国されましたら王先生によろしくお伝えください.
  • 你们回去后,请代我向贵校致以亲切的问候。〔目〕=お帰りになられましたら,貴校皆様くれぐれもよろしくお伝えくださいますように.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

问候

動詞

日本語訳御挨拶する
対訳の関係全同義関係

问候の概念の説明
日本語での説明呼びかけ[ヨビカケ]
人に声をかけること
中国語での説明打招呼
对人打招呼
英語での説明speech
an act of speaking to a person

问候

動詞

日本語訳御挨拶する
対訳の関係全同義関係

问候の概念の説明
日本語での説明挨拶する[アイサツ・スル]
人と会って挨拶する
中国語での説明寒暄
与人见面时的寒暄
英語での説明greeting
to greet a person

问候

動詞

日本語訳伺,伺い
対訳の関係全同義関係

问候の概念の説明
日本語での説明伺い[ウカガイ]
訪問すること
中国語での説明拜访,访问,问候
访问

问候

動詞

日本語訳御挨拶ご挨拶
対訳の関係全同義関係

问候の概念の説明
日本語での説明ご挨拶[ゴアイサツ]
会合での儀礼言葉

问候

動詞

日本語訳奉伺する
対訳の関係部分同義関係

问候の概念の説明
日本語での説明奉伺する[ホウシ・スル]
貴人ご機嫌をうかがう
英語での説明inquire
to be nice to one's superiors

问候

動詞

日本語訳見舞う,見まう
対訳の関係全同義関係

问候の概念の説明
日本語での説明見舞う[ミマ・ウ]
元気かどうか書面で尋ねる
中国語での説明慰问
书面询问是否健康

问候

動詞

日本語訳見まい
対訳の関係全同義関係

问候の概念の説明
日本語での説明見舞い[ミマイ]
元気かどうかを尋ねること
中国語での説明问候
询问是否健康

问候

動詞

日本語訳顔出しする顔出する
対訳の関係部分同義関係

问候の概念の説明
日本語での説明顔出しする[カオダシ・スル]
あいさつに行く
英語での説明visit
to visit a person for the purpose of paying one's respects


Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

问候

日本語訳 挨拶
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

问候

出典:『Wiktionary』 (2015年9月30日 (星期三) 18:36)

表記

簡体字问候中国大陆新加坡马来西亚
繁体字問候台湾香港澳门

ピンイン

国语普通话 汉语拼音 wènhou

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯



「问候」を含む例文一覧

該当件数 : 66



酷暑的问候

残暑お見舞い - 中国語会話例文集

请代我问候你家人。

ご家族によろしく。 - 中国語会話例文集

辞职的问候

退職のご挨拶 - 中国語会話例文集







问候のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「问候」の関連用語
问候のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



问候のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの问候 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS