fùxìngの日本語訳

白水社 中国語辞典

复姓

ピンインfùxìng

名詞 （‘司马’‘欧阳’など）2字以上の漢字によって示される姓，複姓．（‘爱新觉罗’は少数民族の姓を漢字を用いて表わしたもので，‘郭李’は婚家の姓と実家の姓を並べて用いたものである．）≒双姓．

---

赋性

ピンインfùxìng

名詞 天性．

EDR日中対訳辞書

复姓

名詞

日本語訳複姓
対訳の関係完全同義関係

复姓の概念の説明

日本語での説明

複姓[フクセイ] 中国における2字から成る姓

---

复姓

名詞

日本語訳複姓
対訳の関係部分同義関係

复姓の概念の説明

日本語での説明

複姓[フクセイ] 日本古代において,氏と家とを連称したもの

---

父性

名詞

日本語訳父性
対訳の関係完全同義関係

父性の概念の説明

日本語での説明

父性[フセイ] 父親として持つ性質

---

赋性

名詞

日本語訳根性
対訳の関係完全同義関係

赋性の概念の説明

日本語での説明	気性[キショウ] 生まれつき、人に備わっている資質
中国語での説明	天性 天生的性格脾气
英語での説明	self the character that a person is born with

日中中日専門用語辞典

复性

ピンイン fù xìng
日本語訳 アニーリング、復元

中英英中専門用語辞典

复性

ピンイン fù xìng
英語訳 renaturation

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

复姓

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 14:14 UTC 版)

 名詞

繁体字複姓

1. 複姓

---

父性

出典:『Wiktionary』 (2021/07/31 13:24 UTC 版)

 名詞

1. （日本語に同じ）父性。

---

複姓

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 10:00 UTC 版)

 名詞

簡体字复姓

ピンイン fùxìng

注音符号ㄈㄨˋㄒㄧㄥˋ

1. 複数の文字から成る姓。