下士の日本語訳

白水社 中国語辞典

下士

ピンインxiàshì

名詞 軍人の階級の一つ；‘士兵’は‘士官’‘军士’‘兵’から成り，‘军士’は更に‘上士’‘中士’‘下士’から成る．⇒军衔 jūnxián ．

EDR日中対訳辞書

下士

読み方かし

中国語訳下士官，下级士官
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳身份低的武士
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

下士の概念の説明

日本語での説明

下士[カシ] 身分の低い武士

---

下士

名詞

日本語訳伍長
対訳の関係部分同義関係

下士の概念の説明

日本語での説明

伍長[ゴチョウ] (軍隊で)伍長という地位

日中中日専門用語辞典

下士

ピンイン xià shì
日本語訳 伍長

Weblio中日対訳辞書

下士

日本語訳 伍長

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

下士

出典:『Wiktionary』 (2022/02/05 11:13 UTC 版)

 名詞

1. 古代中国の役職。卿・大夫につづく士を上中下に分けた時の三等目。
2. つまらない人。
3. 最下層の下士官。

Wiktionary中国語版

下士

正體/繁體與簡體 (下士)		下	士

ピンイン

• 普通話

  (拼音): xiàshì

  (注音): ㄒㄧㄚˋ ㄕˋ

• 粵語 (粵拼): haa⁶ si⁶
• 閩南語 (白話字): hā-sū / hǎ-sǐr / hēe-sū

• 北方話
  • (普通話)
    • 拼音: xiàshì
    • 注音: ㄒㄧㄚˋ ㄕˋ
    • 國語羅馬字: shiahshyh
    • 國際音標 ^(幫助): /ɕi̯a̠⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 下世 下士

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: hah sih
    • 粵拼: haa⁶ si⁶
    • 教院: haa⁶ si⁶
    • 廣州話拼音: ha⁶ xi⁶
    • 國際音標: /hɑː²² siː²²/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 臺灣話)
    • 白話字: hā-sū
    • 台羅: hā-sū
    • 普實台文: haxsu
    • 國際音標 (廈門): /ha²²⁻²¹ su²²/
    • 國際音標 (臺北): /ha³³⁻¹¹ su³³/
    • 國際音標 (高雄): /ha³³⁻²¹ su³³/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: hǎ-sǐr
    • 台羅: hǎ-sǐr
    • 國際音標 (泉州): /ha²² sɯ²²/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字: hēe-sū
    • 台羅: hēe-sū
    • 國際音標 (漳州): /hɛ²²⁻²¹ su²²/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) младший сержант; младший унтер-офицер; 2) ист. сяши (служилый низшего ранга, дин. Чжоу); 2) стар. чиновник низшего (IX) класса; 3) простой человек, заурядная личность; презр. деревенщина, простофиля; 4) дружить с простым людом 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]