| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
食客
中国語訳食客，寄食者，门客
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
食客の概念の説明
| 日本語での説明 | 客[キャク] 客分として家に住まわせておく人 |
| 中国語での説明 | 客人 以客人身份寄居在家里的人 |
| 英語での説明 | guest a person who is a guest |
食客
中国語訳吃闲饭的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳吃闲饭的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
食客の概念の説明
| 日本語での説明 | 居候[イソウロウ] 他人の家に身を寄せ,養ってもらっているひと |
| 中国語での説明 | 食客;吃闲饭的人;寄食 居住在别人家,靠别人养活的人 |
| 食客,吃闲饭的 寄居在别人家中,让别人养活的人 |
食客
食客
食客
名詞
日本語訳食客
対訳の関係完全同義関係
食客の概念の説明
| 日本語での説明 | 客[キャク] 客分として家に住まわせておく人 |
| 中国語での説明 | 客人 以客人身份寄居在家里的人 |
| 英語での説明 | guest a person who is a guest |
食客
名詞
食客の概念の説明
| 日本語での説明 | 乞食[コジキ] 食物や金銭を恵んでもらって生活する者 |
| 中国語での説明 | 乞丐 靠人施舍食物或金钱过活的人 |
| 英語での説明 | gangrel a person who lives on food or money given by others |
食客
名詞
日本語訳懸者，掛かり人，懸り者，掛者，懸かり人，掛かり者，掛り者，懸かり者，懸人，食客，掛人，掛り人，懸り人，居候
対訳の関係完全同義関係
食客の概念の説明
| 日本語での説明 | 居候[イソウロウ] 他人の家に身を寄せ,養ってもらっているひと |
| 中国語での説明 | 食客;吃闲饭的人;寄食。 居住在别人家,靠别人养活的人。 |
| 食客,吃闲饭的 寄身于别人家中,要别人养的人 | |
| 食客;吃闲饭的人;寄食 居住在别人家,靠别人养活的人 | |
| 食客,吃闲饭的 寄居在别人家中,让别人养活的人 | |
| 食客,吃闲饭的 寄居在别人家里,要别人养的人 |
食客
名詞
食客の概念の説明
| 日本語での説明 | 冷や飯食い[ヒヤメシクイ] 居候 |
| 中国語での説明 | 食客,吃闲饭的 吃闲饭的 |
| 英語での説明 | dependent a person who depends on another for material support |
Weblio中日対訳辞書 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
食客
| 意味 |
| 食客のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
