あいしゅうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

哀愁

読み方あいしゅう

中国語訳哀愁，哀伤
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

哀愁の概念の説明

日本語での説明	哀愁[アイシュウ] もの悲しい気持ち
中国語での説明	哀愁 哀伤的心情

---

愛執

読み方あいしゅう

中国語訳缠绵
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳依依不舍
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳留恋
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

愛執の概念の説明

日本語での説明	愛執[アイシュウ] 愛する気持ちが断ち切れないこと
中国語での説明	依依不舍,缠绵 爱恋的感情无法割舍

---

愛執

読み方あいしゅう

中国語訳执迷，留恋
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

愛執の概念の説明

日本語での説明	愛執[アイシュウ] 仏教において,欲望にとらわれて自由にならないこと
中国語での説明	执迷 佛教中被欲望所束缚无法解脱