いちねんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

一年

読み方いちねん

中国語訳一年
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

一年の概念の説明

日本語での説明	一年[イチネン] 12カ月の間
中国語での説明	一年 12个月

---

一年

読み方ひととせ，いちねん

中国語訳某年，一年
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳某年，某一年
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係

---

一年

読み方いちねん

中国語訳元年
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳一年
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳第一年
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

一年の概念の説明

日本語での説明	一年[イチネン] ある年号の最初の年
中国語での説明	第一年;一年;元年 某年号的第一年

---

一年

読み方いちねん

中国語訳一年
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

一年の概念の説明

日本語での説明	一年[イチネン] 第1学年
中国語での説明	一年 第一学年

---

一年

読み方ひととせ，いちねん

中国語訳满一年
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳一周年
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳一岁，一年
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

一年の概念の説明

日本語での説明	一年[イチネン] 1月から12月までの365日間
中国語での説明	一周年;满一年 从1月开始到12月为止的365天
	一年 从一月到十二月的365天

---

一念

読み方いちねん

中国語訳一心，一念
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

一念の概念の説明

日本語での説明	一念[イチネン] 一つのことをひたすら思うこと
中国語での説明	一心;一念 一味的往一件事里面想

---

一念

読み方いちねん

中国語訳一念
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

一念の概念の説明

日本語での説明	一念[イチネン] ふと考えること
中国語での説明	一念 偶然想起

---

一念

読み方いちねん

中国語訳至诚，一念
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

一念の概念の説明

日本語での説明	思い描く[オモイエガ・ク] 想像して心の中に描く
中国語での説明	在心里构思描绘 想象在心里描绘
英語での説明	imagine to imagine something and picture it in the mind

---

一念

読み方いちねん

中国語訳至诚
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳一念
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

一念の概念の説明

日本語での説明	一念[イチネン] 一仏,一経を守って信仰すること
中国語での説明	在心里构思描绘 想象在心里描绘

---

一念

読み方いちねん

中国語訳念一次佛
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

一念の概念の説明

日本語での説明	一念[イチネン] 一度念仏を唱えること
中国語での説明	念一次佛 念一次佛