う゛ぁりえーしょんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

ヴァリエーション

読み方う゛ぁりえーしょん

中国語訳改变，变化
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳转变
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

ヴァリエーションの概念の説明

日本語での説明	変り[カワリ] これまでと違った状態になること
中国語での説明	变化;改变;转变 变成与过去不同的状态
英語での説明	alteration of a situation, the condition of changing

---

ヴァリエーション

読み方う゛ぁりえーしょん

中国語訳变奏曲
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

ヴァリエーションの概念の説明

日本語での説明	バリエーション[バリエーション] 変奏曲という,楽曲の中の一つの主題をさまざまに変化させて構成した楽曲の形式
中国語での説明	变奏曲 称为"变奏曲"的,将乐曲中的一个主题进行各种各样的变化而构成的乐曲形式

---

ヴァリエーション

読み方う゛ぁりえーしょん

中国語訳变种
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳变型
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

ヴァリエーションの概念の説明

日本語での説明	変種[ヘンシュ] 生物分類上の変種
中国語での説明	变种 生物分类上的变种
英語での説明	variety a subdivision of a species, called variety