| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
御運び
読み方おはこび
中国語訳出来，暴露，出现
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
御運びの概念の説明
| 日本語での説明 | 現れる[アラワレ・ル] 姿や形が立ち現れる |
| 中国語での説明 | 暴露;出现;出来 姿势或形态出现 |
| 英語での説明 | emerge of someone or something, to appear |
御運び
読み方おはこび
御運びの概念の説明
| 日本語での説明 | 移送する[イソウ・スル] 人や貨物などを運び移すこと |
| 中国語での説明 | 移送 运送人或搬运货物等 |
| 英語での説明 | transport to carry goods or persons from one place to another |
御運び
御運び
読み方おはこび
御運びの概念の説明
| 日本語での説明 | ご入来する[ゴニュウライ・スル] 他人が来ること |
| 中国語での説明 | 来,光临 (别人)来的样态 |
| 英語での説明 | come the action of coming to a place |
御運び
読み方おはこび
中国語訳走开，离开，离去
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
御運びの概念の説明
| 日本語での説明 | 立ち去る[タチサ・ル] 立ち去る |
| 中国語での説明 | 离去,离开,走开 离去,离开,走开 |
| 英語での説明 | leave to leave a place |
御運
読み方おはこび
中国語訳显出，显现，浮现
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
御運の概念の説明
| 日本語での説明 | 現れる[アラワレ・ル] 姿や形が立ち現れる |
| 中国語での説明 | 表现;显出,浮现 出现某人身影或某物外形 |
| 英語での説明 | emerge of someone or something, to appear |
御運
御運
読み方おはこび
中国語訳转运，转移，输送
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
御運の概念の説明
| 日本語での説明 | 移送する[イソウ・スル] 人や貨物などを運び移すこと |
| 中国語での説明 | 转移;转运;输送 转运人或货物 |
| 英語での説明 | transport to carry goods or persons from one place to another |
御運
読み方おはこび
御運の概念の説明
| 日本語での説明 | ご入来する[ゴニュウライ・スル] 他人が来ること |
| 中国語での説明 | 光临;驾临;来访 他人前来 |
| 英語での説明 | come the action of coming to a place |
御運
読み方おはこび
中国語訳走开，离开，离去
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
御運の概念の説明
| 日本語での説明 | 立ち去る[タチサ・ル] 立ち去る |
| 中国語での説明 | 走开;离去;离开 走开,离去,离开 |
| 英語での説明 | leave to leave a place |
「おはこび」を含む例文一覧
該当件数 : 16件
拙宅にお運びくださってご勧談ください．
请光临寒舍小叙。
- 白水社 中国語辞典
皆は一斉に力を入れて，大きな石を運び移した．
大家一齐用劲，把大石头搬开了。 - 白水社 中国語辞典
ダンボールをオフィスから運び出しましょう。
把纸箱从办公室运出来吧。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| おはこびのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
