かんこうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

勧工

読み方かんこう

中国語訳劝业
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳促进工业振兴
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

勧工の概念の説明

日本語での説明

勧工[カンコウ] 工業の振興を奨励すること

---

勧降

読み方かんこう

中国語訳劝降
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

勧降の概念の説明

日本語での説明

勧降[カンコウ] 降伏をすすめること

---

官公

読み方かんこう

中国語訳官公
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳日本国家政府机关和地方政府机关
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

官公の概念の説明

日本語での説明

官公[カンコウ] 国家と地方公共団体

---

寛厚

読み方かんこう

中国語訳宽厚，仁慈
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

寛厚の概念の説明

日本語での説明	寛仁[カンジン] 心が広く思いやりがあること
中国語での説明	宽厚,仁慈 心胸宽广,能体谅别人
英語での説明	generous the state of being generous and compassionate

---

寛弘

読み方かんこう

中国語訳宽弘
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

寛弘の概念の説明

日本語での説明	寛弘[カンコウ] 寛弘という日本の元号
英語での説明	Kanko a Japanese era called Kanko

---

寛弘

読み方かんこう

中国語訳宽宏，仁慈
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

寛弘の概念の説明

日本語での説明	寛仁[カンジン] 心が広く思いやりがあること
中国語での説明	宽宏,仁慈 心胸宽广,能体谅别人
英語での説明	generous the state of being generous and compassionate

---

幹候

読み方かんこう

中国語訳候补干部，干部候补生
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

幹候の概念の説明

日本語での説明	幹部候補生[カンブコウホセイ] 旧陸軍において,幹部候補生という地位の人
中国語での説明	干部候补生,干候 旧陆军中,处于干部候补生地位的人

---

慣行

読み方かんこう

中国語訳惯例，常规
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳习惯做法
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

慣行の概念の説明

日本語での説明	慣行[カンコウ] 世間一般の習慣
中国語での説明	惯例;常规;习惯做法;习俗 世间一般的习惯
英語での説明	convention a social custom

---

款項

読み方かんこう

中国語訳款项
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳款和项
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

款項の概念の説明

日本語での説明

款項[カンコウ] 会計法において,款と項という,予算決算の単位

---

甘汞

読み方かんこう

中国語訳氯化亚汞，甘汞
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

甘汞の概念の説明

日本語での説明	塩化水銀[エンカスイギン] カロメルという化合物
中国語での説明	甘汞,氯化亚汞 一种叫做甘汞的化合物
英語での説明	calomel a chemical compound called calomel

---

緩行

読み方かんこう

中国語訳慢车
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳普快列车
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

緩行の概念の説明

日本語での説明	普通列車[フツウレッシャ] 各駅に止まる普通列車
中国語での説明	慢车,普快列车 每个站点都停的普通列车
英語での説明	local train a local train that stops at each station

日中中日専門用語辞典

冠構

読み方 かんこう
中国語訳 冠沟

---

汗孔

読み方 かんこう
中国語訳 汗孔、汗腺孔

---

甘こう

読み方 かんこう
中国語訳 甘汞

---

甘コウ

読み方 かんこう
中国語訳 甘汞

---

甘汞

読み方 かんこう
中国語訳 甘汞

---

管孔

読み方 かんこう
中国語訳 管孔

---

管工

読み方 かんこう
中国語訳 管工

---

管溝

読み方 かんこう
中国語訳 口道沟

---

観光

読み方 かんこう
中国語訳 旅游、观光

---

間孔

読み方 かんこう
中国語訳 裂孔