| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
気つけ
読み方きつけ
中国語訳恢复知觉，恢复意识
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
気つけの概念の説明
| 日本語での説明 | 気付け[キツケ] 気を失った人の意識を戻させること |
| 中国語での説明 | 恢复意识 使失去知觉的人恢复意识 |
気つけ
読み方きつけ
中国語訳恢复知觉的药，苏醒的药，复苏的药，恢复意识的药
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
気つけの概念の説明
| 日本語での説明 | 気付け薬[キツケグスリ] 気を失った人の意識をもどさせるための薬 |
| 中国語での説明 | 恢复意识的药 使失去意识的人恢复知觉的药 |
| 英語での説明 | analeptic a medicine used to revive an unconscious person |
気つけ
読み方きつけ
中国語訳勉励，激励，鼓励
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
気つけの概念の説明
| 日本語での説明 | 励ます[ハゲマ・ス] 人を励まして,気持ちを奮い立たせる |
| 中国語での説明 | 鼓励 鼓励某人使之振作精神 |
| 英語での説明 | encourage to encourage someone |
気付け
読み方きつけ
中国語訳恢复知觉，恢复意识
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
気付けの概念の説明
| 日本語での説明 | 気付け[キツケ] 気を失った人の意識を戻させること |
| 中国語での説明 | 恢复意识 使失去知觉的人恢复意识 |
気付け
読み方きつけ
中国語訳恢复知觉的药，苏醒的药，复苏的药，恢复意识的药
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
気付けの概念の説明
| 日本語での説明 | 気付け薬[キツケグスリ] 気を失った人の意識をもどさせるための薬 |
| 中国語での説明 | 恢复意识的药 使失去意识的人恢复知觉的药 |
| 英語での説明 | analeptic a medicine used to revive an unconscious person |
気付け
気付け
読み方きつけ
中国語訳赋予活力
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳勉励，激励，鼓励
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
気付けの概念の説明
| 日本語での説明 | 励ます[ハゲマ・ス] 人を励まして,気持ちを奮い立たせる |
| 中国語での説明 | 鼓励;激励;勉励 鼓励人,使其奋发向上 |
| 英語での説明 | encourage to encourage someone |
気付
読み方きつけ
中国語訳恢复知觉，恢复意识
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
気付の概念の説明
| 日本語での説明 | 気付け[キツケ] 気を失った人の意識を戻させること |
| 中国語での説明 | 恢复意识 使失去知觉的人恢复意识 |
気付
読み方きつけ
中国語訳恢复知觉的药，苏醒的药，复苏的药，恢复意识的药
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
気付の概念の説明
| 日本語での説明 | 気付け薬[キツケグスリ] 気を失った人の意識をもどさせるための薬 |
| 中国語での説明 | 恢复意识的药 使失去意识的人恢复知觉的药 |
| 英語での説明 | analeptic a medicine used to revive an unconscious person |
気付
気付
読み方きつけ
中国語訳勉励，激励，鼓励
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
気付の概念の説明
| 日本語での説明 | 励ます[ハゲマ・ス] 人を励まして,気持ちを奮い立たせる |
| 中国語での説明 | 鼓励 鼓励某人使之振作精神 |
| 英語での説明 | encourage to encourage someone |
気付
着付け
着付け
着付け
読み方きつけ
中国語訳歌舞伎服装的上衣
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
着付けの概念の説明
| 日本語での説明 | 着付け[キツケ] 着付けという,歌舞伎衣装の上着 |
| 中国語での説明 | 歌舞伎服装的上衣 歌舞伎服装的上衣 |
着付け
着付け
着付け
読み方きつけ
着付けの概念の説明
| 日本語での説明 | 着付け[キツケ] きものを形よく,きまりにのっとって着ること |
| 中国語での説明 | 穿 正式而时髦地穿上和服 |
| 英語での説明 | dress the act of dressing formally and stylishly in a kimono |
着付
着付
着付
着付
読み方きつけ
中国語訳歌舞伎服装的上衣
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
着付の概念の説明
| 日本語での説明 | 着付け[キツケ] 着付けという,歌舞伎衣装の上着 |
| 中国語での説明 | 歌舞伎服装的上衣 歌舞伎服装的上衣 |
着付
着付
読み方きつけ
中国語訳服装穿着漂亮，服装合身
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
着付の概念の説明
| 日本語での説明 | 着付け[キツケ] きものを形よく,きまりにのっとって着ること |
| 中国語での説明 | 衣服合身 指服装形状好,穿起来漂亮又合身 |
| 英語での説明 | dress the act of dressing formally and stylishly in a kimono |
「きつけ」を含む例文一覧
該当件数 : 164件
突きつける
摆到面前
- 中国語会話例文集
引きつけ．
惊风症 - 白水社 中国語辞典
塗料噴きつけ機．
喷漆机 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| きつけのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
