| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
濃やかだ
読み方こまやかだ
中国語訳多情的，深厚的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
濃やかだの概念の説明
| 日本語での説明 | 親身だ[シンミ・ダ] 真心のこもった心ずかいをするさま |
| 中国語での説明 | 亲密,亲如一家 真心实意关心他人的样子 |
| 英語での説明 | warmhearted of a condition of a person, kind |
濃やかだ
細やかだ
読み方こまやかだ
中国語訳细致入微
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
細やかだの概念の説明
| 日本語での説明 | 濃い[コ・イ] 色が濃い |
| 中国語での説明 | 浓的 颜色深的 |
| 英語での説明 | dark the condition of being dark in color |
細やかだ
読み方こまやかだ
中国語訳热心肠的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
細やかだの概念の説明
| 日本語での説明 | 親身だ[シンミ・ダ] 真心のこもった心ずかいをするさま |
| 中国語での説明 | 亲密,亲如骨肉 满怀真心实意地照料的样子 |
| 英語での説明 | warmhearted of a condition of a person, kind |
細やかだ
中国語訳微小的，小规模的，细小的，小的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
細やかだの概念の説明
| 日本語での説明 | 細やかだ[ササヤカ・ダ] 面積や体積,規模がきわめて小さい |
| 中国語での説明 | 小的;细小的;小规模的;微小的 面积或体积,规模极小的 |
| 英語での説明 | small-scale of an area, volume, or scale being extremely small |
「こまやかだ」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
作者は主人公の性格を非常に細やかに描き出した．
作者非常细腻地刻画了主人公的性格。
- 白水社 中国語辞典
肝っ玉は天のように大きく考えは髪の毛のように細やかである，発想は壮大であるが実際にやるとなると慎重である．
胆大如天，心细如发。((成語)) - 白水社 中国語辞典
肝っ玉は天のように大きく考えは髪の毛のように細やかである，発想は壮大であるが実際にやるとなると慎重である．
胆大如天，心细如发。((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| こまやかだのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
