ささえるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

支える

読み方ささえる

中国語訳维持
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

支えるの概念の説明

日本語での説明	維持する[イジ・スル] (現状を)維持する
中国語での説明	维持 维持(现状)

---

支える

読み方ささえる

中国語訳扶养
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

支えるの概念の説明

日本語での説明	扶養する[フヨウ・スル] 扶養すること
中国語での説明	扶养 扶养
英語での説明	support to maintain something

---

支える

読み方ささえる

中国語訳支撑
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

支えるの概念の説明

日本語での説明	支える[ササエ・ル] 物が倒れないように支えること
中国語での説明	支撑 撑住某物防止其倒下
英語での説明	support action done to thing (support thing so it does not fall)

---

支える

読み方ささえる

中国語訳后援
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳支援
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

支えるの概念の説明

日本語での説明	後押しをする[アトオシヲ・スル] 後ろ楯となって人を助ける
中国語での説明	后援 作为后盾帮助他人
英語での説明	back to back up someone

---

支える

読み方ささえる

中国語訳拥护，支持
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

支えるの概念の説明

日本語での説明	支持する[シジ・スル] 守り助けること
中国語での説明	支持 拥护
英語での説明	champion to champion

---

支える

読み方ささえる

中国語訳维持，保持
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

支えるの概念の説明

日本語での説明	維持する[イジ・スル] 物事をそのままの状態で持ち続ける
中国語での説明	维持 继续保持事物的原状
英語での説明	keep to keep something in an unchanged condition

---

支える

読み方ささえる

中国語訳阻止
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

支えるの概念の説明

日本語での説明	支える[ササエ・ル] 攻撃をくいとめる
中国語での説明	阻止 阻止进攻

日中中日専門用語辞典

支える

読み方 ささえる
中国語訳 支持