| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
寂しさ
寂しさ
読み方さびしさ，さみしさ
中国語訳寂寞，孤苦，孤单，凄凉
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中国語訳颇有凄凉之感，有点寂寞，令人感到寂寞
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
寂しさの概念の説明
| 日本語での説明 | 侘しさ[ワビシサ] 心細くて寂しいこと |
| 中国語での説明 | 寂寞,冷清 孤独而寂寞 |
| 寂寞;冷清 孤独寂寞 | |
| 英語での説明 | lonesomeness the condition of being lonesome and sad |
寂しさ
寂しさ
寂しさ
寂しさ
淋しさ
読み方さびしさ，さみしさ
中国語訳不满意，未得到满足
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
淋しさの概念の説明
| 日本語での説明 | 寂しさ[サビシサ] 物足りなくて寂しいこと |
| 中国語での説明 | 荒凉,冷清 由于欠缺某物而荒凉.冷清 |
| 不满意 指由于欠缺某物而不满意 |
淋しさ
淋しさ
読み方さびしさ，さみしさ
中国語訳不满意，未得到满足
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
淋しさの概念の説明
| 日本語での説明 | 寂しさ[サビシサ] 物足りなくて寂しい程度 |
| 中国語での説明 | 不满意 由于欠缺某物而寂寞的程度 |
| 不满,不平 由于欠缺某物而寂寞的程度 |
淋しさ
淋しさ
淋しさ
読み方さびしさ，さみしさ
中国語訳寂寞，孤苦，孤单，凄凉
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中国語訳颇有凄凉之感，有点寂寞，令人感到寂寞
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
淋しさの概念の説明
| 日本語での説明 | 侘しさ[ワビシサ] 心細くて寂しいこと |
| 中国語での説明 | 寂寞,冷清 孤独而寂寞 |
| 寂寞;冷清 孤独寂寞 | |
| 英語での説明 | lonesomeness the condition of being lonesome and sad |
「さびしさ」を含む例文一覧
該当件数 : 13件
彼は寂しさを感じた。
他感到了寂寞。
- 中国語会話例文集
寂しさを追い払う．
驱除寂莫 - 白水社 中国語辞典
酒を飲んで寂しさをそらす。
我喝酒来排解寂寞。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| さびしさのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
