| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
勧める
勧める
読み方すすめる
勧めるの概念の説明
| 日本語での説明 | 給仕する[キュウジ・スル] 飲食物を客に出す |
| 中国語での説明 | 伺候(吃饭) 用食品招待客人 |
| 英語での説明 | serve to serve food to visitor |
薦める
読み方すすめる
中国語訳劝告，劝，劝说，劝诱
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
薦めるの概念の説明
| 日本語での説明 | 忠告する[チュウコク・スル] 真心をもって相手の悪い所を指摘して直すように勧める |
| 中国語での説明 | 忠告;劝告 真心实意地指出对方错误的地方,劝告其改正 |
| 英語での説明 | counsel to sincerely point out someone's bad points and provide advice on how to improve them |
進める
読み方すすめる
中国語訳加重，恶化，变坏
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
進めるの概念の説明
| 日本語での説明 | 荒だてる[アラダテ・ル] よからぬことが進行するのを助ける |
| 中国語での説明 | 使事态恶化;弄大;闹大 助长了坏事的进展 |
進める
進める
進める
読み方すすめる
中国語訳进行，开展，推进
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
進めるの概念の説明
| 日本語での説明 | 展開する[テンカイ・スル] 物事を進展させる |
| 中国語での説明 | 开展;展开 使事情进展 |
| 英語での説明 | develop to cause something to become larger and more complete |
「すすめる」を含む例文一覧
該当件数 : 288件
酒をすすめる。
劝酒。
- 中国語会話例文集
進めるため
为了前进 - 中国語会話例文集
株を勧める。
推荐股票。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| すすめるのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
