すすぐの中国語訳

白水社 中国語辞典

すすぐ

中国語訳荡
ピンインdàng

中国語訳洗刷
ピンインxǐshuā

中国語訳湔
ピンインjiān

中国語訳雪
ピンインxuě
解説（恥・敵・冤罪を）すすぐ

中国語訳漱
ピンインshù
解説（口を）すすぐ

中国語訳洗
ピンインxǐ
解説（水・ベンジンなどで物体の汚れを）すすぐ

中国語訳洗雪
ピンインxǐxuě
解説（恥辱・冤罪・怨恨などを）すすぐ

中国語訳涮
ピンインshuàn
解説（手・物を水の中に入れて）すすぐ

中国語訳涮
ピンインshuàn
解説（器物の中に水を入れて）すすぐ

中国語訳漂
ピンインpiǎo
解説（水で）すすぐ

EDR日中対訳辞書

洒ぐ

読み方すすぐ

中国語訳涤，洗濯
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳涮
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

洒ぐの概念の説明

日本語での説明	濯ぐ[スス・グ] 水でよごれを洗い落とす
中国語での説明	洗濯,洗涤 用水洗去污垢
英語での説明	wash to wash dirt away with water

---

滌ぐ

読み方すすぐ

中国語訳涤，洗濯
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳涮
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

滌ぐの概念の説明

日本語での説明	濯ぐ[スス・グ] 水でよごれを洗い落とす
中国語での説明	洗濯,洗涤 用水洗去污垢
英語での説明	wash to wash dirt away with water

---

漱ぐ

読み方くちすすぐ，くちそそぐ，すすぐ

中国語訳含漱，漱口
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳含漱，漱口
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

漱ぐの概念の説明

日本語での説明	嗽ぐ[クチスス・グ] 口の中を洗い清める
中国語での説明	漱口,含漱 将口中漱洗干净
	漱口 清洗口腔
英語での説明	gargle to wash the inside the mouth

---

濯ぐ

読み方すすぐ

中国語訳昭雪，洗清，雪除
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

濯ぐの概念の説明

日本語での説明	雪ぐ[スス・グ] (汚名を)除き去る
中国語での説明	雪耻,洗刷 除去(坏名声)

---

濯ぐ

読み方すすぐ

中国語訳涤，洗濯
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳涮
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

濯ぐの概念の説明

日本語での説明	濯ぐ[スス・グ] 水でよごれを洗い落とす
中国語での説明	洗濯,洗涤 用水洗去污垢
英語での説明	wash to wash dirt away with water

---

雪ぐ

読み方すすぐ

中国語訳昭雪，雪除，洗掉
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

雪ぐの概念の説明

日本語での説明

雪ぐ[スス・グ] (汚名を)除き去る

日中中日専門用語辞典

すすぐ

読み方 すすぐ
中国語訳 冲洗、漂洗