たまるの中国語訳

白水社 中国語辞典

たまる

中国語訳潴
ピンインzhū

中国語訳委
ピンインwěi

中国語訳窝气
ピンインwō qì
解説（悔しさ・腹立たしさが）たまる

中国語訳滀
ピンインchù
解説（水が）たまる

中国語訳淤积
ピンインyūjī
解説（雨水が）たまる

中国語訳淤
ピンインyū
解説（泥などが）たまる

中国語訳汪
ピンインwāng
解説（液体が）たまる

中国語訳存
ピンインcún
解説（水などが）たまる

EDR日中対訳辞書

堪る

読み方たまる

中国語訳能忍受
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係逐語訳

堪るの概念の説明

日本語での説明	堪る[タマ・ル] がまんできる
英語での説明	endurable endurable

---

溜まる

読み方たまる

中国語訳攒，存，积攒
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

溜まるの概念の説明

日本語での説明	溜まる[タマ・ル] たくわえが多くなる
中国語での説明	攒,积攒,存 积蓄增多

---

溜まる

読み方たまる

中国語訳攒，积存，积攒，积
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

溜まるの概念の説明

日本語での説明	溜まる[タマ・ル] 物が少しずつ増えていく
中国語での説明	积,攒,积攒,积存 东西一点一点地增多

---

溜まる

読み方たまる

中国語訳积压
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

溜まるの概念の説明

日本語での説明	溜まる[タマ・ル] 仕事などがとどこおる
中国語での説明	积压 工作等积压

---

溜る

読み方たまる

中国語訳攒，存，积攒
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

溜るの概念の説明

日本語での説明	溜まる[タマ・ル] たくわえが多くなる
中国語での説明	攒,积攒,存 积蓄增多

---

溜る

読み方たまる

中国語訳积压
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

溜るの概念の説明

日本語での説明	溜まる[タマ・ル] 仕事などがとどこおる
中国語での説明	积压 工作等积压

---

溜る

読み方たまる

中国語訳攒，积存，积攒，积
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

溜るの概念の説明

日本語での説明	溜まる[タマ・ル] 物が少しずつ増えていく
中国語での説明	积,攒,积攒,积存 东西一点一点地增多

---

貯まる

読み方たまる

中国語訳攒，存，积攒
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

貯まるの概念の説明

日本語での説明	溜まる[タマ・ル] たくわえが多くなる
中国語での説明	攒,积攒,存 积蓄增多