| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
弾ずる
弾ずる
断ずる
断ずる
談ずる
読み方だんずる
談ずるの概念の説明
| 日本語での説明 | 議論する[ギロン・スル] ある問題について議論する |
| 中国語での説明 | 讨论,议论 讨论某一问题 |
| 英語での説明 | discuss to discuss a certain matter |
談ずる
談ずる
読み方だんずる
中国語訳商议，商量，讨论
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
談ずるの概念の説明
| 日本語での説明 | 相談する[ソウダン・スル] 相談する |
| 中国語での説明 | 商谈,商议 商谈,商议 |
| 英語での説明 | consultation to consult something together |
「だんずる」を含む例文一覧
該当件数 : 4件
胸襟を開いて大いに談ずる．
开怀畅谈
- 白水社 中国語辞典
以上の手順に従えば、ONU装置1のCPU再起動中はOAM情報用通信路の監視を停止しているので、その間にOLT装置2がそのONU装置1との通信を断ずることはなく、OLT装置2とONU装置1との間の通信に影響を及ぼすことはない。
根据上述进程，由于在 ONU设备 1的 CPU重新启动期间停止对用于 OAM信息的信道的监控，所以 OLT设备 2不会中断在此期间内与 ONU设备 1的通信，并且不会对 OLT设备2与 ONU设备 1之间的通信造成影响。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上の手順に従えば、OLT装置2のCPU再起動中はOAM送信設定メモリ部264に設定されたOAM情報が周期的に各ONU装置1へ通知されるので、各ONU装置1でのOAM情報用通信路の正常性が保たれ、その間にONU装置1がOLT装置2との通信を断ずることはない。
根据上述进程，由于在 OLT设备 2的 CPU重新启动期间向各个 ONU设备 1定期地通知对 OAM传输设定存储器单元 264设定的 OAM信息，所以能够在各个 ONU设备 1中保持用于 OAM信息的信道的正常性，并且在此期间 ONU设备 1不会中断与 OLT设备 2的通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| だんずるのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
